法语助手

我们老师当初讲的时候是说看这个名词有没有直接对应的动词。比如chanteur，有动词chanter就是唱歌的意思，是直接对应的，所以它的阴性是chanteuse。但是对于directeur，法语里没有动词directer和它直接对应，所以它的阴性就是directrice。大概就是这个意思，是不是真的这样我也没有再查了，但至少像acteur. actrice,joueur. joueuse还是符合这个规律的，希望能帮到你，也希望如果不对的话有人能够帮忙改正。