法语助手

视频播放地址

"Le Comte de Monte-Cristo" : l'histoire derrière le livre d'Alexandra Dumas

"Le Comte de Monte-Cristo" est inspiré de l'histoire d'un cordonnier
qui s'est vengé de ses dénonciateurs après des années passées en prison.

Cet ouvrage qui commence à être publié en 1844
est l'un des plus connus d'Alexandre Dumas
et a été de multiples fois adapté au cinéma.

"Le Comte de Monte-Cristo" , c'est l'histoire d'Edmond Dantès,
un jeune marin injustement emprisonné au château d'If,
près de Marseille.

Après s'être évadé, il découvre un trésor dans l'île de Montecristo,
et se transforme en noble comte pour se venger de ceux qui l'ont trahi.

En fait, pour écrire ses histoires, Dumas a l'habitude de s'inspirer de faits réels.

Pour "les Trois Mousquetaires" par exemple,
il pioche dans le livre Les "Mémoires de Monsieur d'Artagnan".

Pour "Monte-Cristo", il s'appuie sur des archives policières.

On y retrouve l'histoire de François Picaud,
cordonnier à Nîmes.

Et vous allez voir que son destin rappelle de manière troublante
celui d'Edmond Dantes.

En 1807, François Picaud souhaite épouser une jeune femme riche,
comme Edmond Dantès doit épouser Mercédès.

Un commerçant du coin affirme à la police
qu'il soupçonne Picaud d'être un agent de l'Angleterre,
principal adversaire de la France à cette époque.

Ce n'est pas le cas, mais François Picaud va quand même être enfermé
sept ans dans une forteresse.

À sa libération, en 1814, il change de nom,
se déguise en religieux, et comme chez Dumas,
va se venger un à un de ceux qui ont ruiné sa vie.

Une intrigue amoureuse, une histoire de trahison et une soif de revanche,
on retrouve les éléments centraux du "Comte de Monté-Cristo".

Mais en réalité, l'histoire de François Picaud est également fictionnée.

Elle est cependant, elle-même, inspirée d'une histoire vraie,
celle d'un forçat marseillais.

Gaspard-Antoine Pastorel, qui a été condamné aux galères,
apparemment est quelqu'un qui a emprunté plusieurs identités,
comme dans l'histoire de Picaud
et comme dans l'histoire, ensuite de "Monte-Cristo".

Et dont, apparemment, on retrouverait trace dans les archives,
je crois, de la préfecture de police de Lyon.

Derrière Picaud, il y aurait Pastorel.

En tout cas, la prochaine fois que vous vous retrouvez devant le "Comte de Monte-Cristo",
ayez une petite pensée pour le cordonnier Picaud et le forçat Pastorel.