求助各位大佬
2019-10-28
- 10
- 4
Il travaille toujours, ses conditions de vie n'en sont pas moins difficiles
请问里面的 en代指什么呢？
请问里面的 en代指什么呢？
- ^Patricia^
- 沙发
第二个是 qch n'en est pas moins xxx 是一个固定搭配，意思是不会因此而不，en 没有意义----这个是我问我们老师 他说的
2019/11/3 14:01:38
- 3
- 回复
- 删除
- 1206583924@qq.com
- 板凳
@^Patricia^ 谢谢你!
2019/11/8 18:17:24
- 0
- 回复
- 删除
- 月月鳥木木
- 地板
n'en pas moins 意思是 仍然，还是。
2019/11/11 16:28:28
- 4
- 回复
- 删除
- Jean
- 4 楼
Patricia是对的，Larousse法语字典里就是这么解释的：N'en être pas moins = être cependant, tout de même. https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/moins/52017/locution?q=moins#16001802
2019/12/15 6:31:36
- 0
- 回复
- 删除
