法语助手

La Chine envoie deux taïkonautes pour tester la station spatiale la plus avancée du pays. Ils resteront dans le module spatial Tiangong 2 pendant 30 jours. Ce sera la plus longue mission spatiale habitée de la Chine.

Imaginez ne pas pouvoir vous tenir sur vos deux pieds pendant des semaines. Au lieu de cela, vous flottez dans une pièce, en orbite autour de la Terre. Voilà ce qui attend deux taïkonautes. Ils resteront dans le module spatial Tiangong 2 pendant environ un mois. À la fin de leur mission, les deux scientifiques auront doublé le record précédent de la mission de la Chine qui était de 15 jours. Mais les êtres humains ne sont pas faits pour vivre en apesanteur et dans un tel isolement.

"Nous essayons de créer un bon environnement à l'intérieur du module pour la vie et le travail. Afin de rendre la vie des taïkonautes plus agréable, nous avons conçu avec soin le système d'éclairage et nous avons décoré le module pour qu'ils ressentent moins d'anxiété. L'équipement, également, été installé pour rendre la vie plus facile."

Ce que cela veut dire concrètement, ce sont des tables multi-fonctions qui peuvent servir aussi bien à manger, à écrire et même à réaliser des expériences scientifiques. Le laboratoire Tiankong 2 est aussi muni d'un système de son accessible par bluetooth. Alors, lorsque les taïkonautes enfilent leurs écouteurs bluetooth, ils peuvent parler à des gens sur Terre tout en se déplaçant librement dans l'habitacle.

"Lors des missions habitées précédentes, ils devaient mettre de gros casques pour contacter la Terre. Alors, ils ne pouvaient pas vraiment se déplacer lorsqu'ils avaient une conversation. Maintenant, toutes les communications peuvent se faire grâce au système bluetooth."

Les concepteurs de Tiangong 2 vont aussi réaliser des tests sur l'utilisation de l'eau et de la nourriture pour les missions à venir. Mais leur ambition va bien au-delà d'une mission de 30 jours. Le concepteur en chef du module spatial dit que son équipe veut construire une station spatiale entièrement fonctionnelle, qui pourra accueillir des humains pendant des mois.