Natsuki
- 作者的其它帖子：
- 该作者还未发布其它的帖子
On est bien chez soi 这个句子中的On代指的是什么？
2016-12-30
- 2
- 4
是不是就和无人称句里面的il是一个用法？
求解，谢谢
求解，谢谢
- 无聊的某鼠
- 沙发
有点像。但是on更多是口语用的，可以指我、我们的意思，因为on的变位比较简单。
2016/12/30 11:58:46
- 0
- 回复
- 删除
- Chen
- 板凳
泛指人称代词on可以代指各种人称，口语中一般指nous或vous，根据上下文语境可以推测出。
有时候，不知道是谁，也会用on，比如：门外有脚步声，我们会说“有人来了”，几个人？是男是女，我们不知道，这时候可以用on。
但是，on只用第三人称单数的动词变位，很省心。
还要注意在一个分句或一个单句中，on和nous之类的人称不要混用，要统一，不然指代不明。
on还有许多细节需要注意，个人觉得语感出来了就容易理解，再看看百度上的会更深刻。
有时候，不知道是谁，也会用on，比如：门外有脚步声，我们会说“有人来了”，几个人？是男是女，我们不知道，这时候可以用on。
但是，on只用第三人称单数的动词变位，很省心。
还要注意在一个分句或一个单句中，on和nous之类的人称不要混用，要统一，不然指代不明。
on还有许多细节需要注意，个人觉得语感出来了就容易理解，再看看百度上的会更深刻。
2016/12/31 11:22:10
- 1
- 回复
- 删除
- AH! La Vie!
- 地板
这个根据语境意思on和soi意思相同，“我们（可以理解成每个人的意思）都呆在自己家里”
2017/1/1 19:18:34
- 0
- 回复
- 删除
- Natsuki
- 4 楼
谢谢
2017/1/2 9:17:19
- 0
- 回复
- 删除
