• 注册
  • 登录
  • 法语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 每日法语听力
  • 法语在线翻译
  • 法语课堂
  • 输入法
  • 法语助手软件
  • 手机版
  • TEF/TCF考试题库
  • 法语背单词App
  • 每日一句:Votre temps est limité. Ne le gâchez pas en menant une existence qui n'est pas la vôtre. ——Steve Jobs

法语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

犰狳蜥

作者的其它帖子:
求大神告诉为什么

母亲牵着女儿的手。

2018-12-13

  • 0
  • 4
La mère tient la main de sa fille.
La mère tient sa fille par la main.
那个表达正确啊?
hansongyu0909@icloud.com
沙发
应该都对吧

2018/12/13 22:21:48

  • 0
  • 回复
  • 删除
我为什么没有头像(ভ_ ভ) ރ
板凳
两个应该都可以~第一个感觉是两人手拉手,第二个感觉是妈妈牵着小女孩

2018/12/13 23:12:51

  • 0
  • 回复
  • 删除
Patricia
地板
应该是tient la fille à la main吧

2018/12/14 13:19:58

  • 0
  • 回复
  • 删除
无可非议
4 楼
根据《法语现代语法》第238页,第二个是对的

2018/12/16 21:29:24

  • 0
  • 回复
  • 删除

犰狳蜥

作者的其它帖子:
求大神告诉为什么

法语助手最权威的法语词典

前往下载

法语助手最权威的法语词典

扫描二维码,下载《法语助手》

返回法语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于法语在线词典|手机版网站 | 法语热词榜| HTTPS 欧路软件 ©2025 词库版本20181007 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001490号