• 注册
  • 登录
  • 法语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 每日法语听力
  • 法语在线翻译
  • 法语课堂
  • 输入法
  • 法语助手软件
  • 手机版
  • TEF/TCF考试题库
  • 法语背单词App
  • 每日一句:À peine guérie, elle a repris le travail.

法语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

18366134380@163.com

作者的其它帖子:
该作者还未发布其它的帖子

求助

2017-10-06

  • 1
  • 4
fournir le plan de recollement de l'ouvrage de jonction des conduites d'amenee des EU située avant l'ouvrage de mise en charge. 这是有关污水处理厂管道施工,哪位大神帮忙翻译一下,加微信红包,谢谢
Bellaesther
沙发
在实施工程前提供一份与EU相关的引水管道接合的粘补工程计划书 (没有上下文支撑,加上EU没有全称,就大概这个意思吧)

2017/10/7 22:50:22

  • 0
  • 回复
  • 删除
Felicia.li
板凳
18366134380@163.com 这个recollement, 应该是récolement这个词吧?

2017/10/8 1:50:28

  • 1
  • 回复
  • 删除
Felicia.li
地板
大意应该是: 在施工前,提供一份欧标定位的引水管道联接施工地测图。

2017/10/8 2:35:18

  • 1
  • 回复
  • 删除
John
4 楼
在施工前,提供污水引水管道连接的竣工图。

2017/10/9 4:59:18

  • 0
  • 回复
  • 删除

18366134380@163.com

作者的其它帖子:
该作者还未发布其它的帖子

法语助手最权威的法语词典

前往下载

法语助手最权威的法语词典

扫描二维码,下载《法语助手》

返回法语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于法语在线词典|手机版网站 | 法语热词榜| HTTPS 欧路软件 ©2025 词库版本20181007 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001490号