Léo
- 作者的其它帖子：
- 该作者还未发布其它的帖子
求教leur和leurs
2018-07-21
- 0
- 4
原句： Ils boiront leurs cafés dans le jardin. Ils discuteront de leur travail et de nos études. 这两句中的 leurs cafés 和 leur travail 怎么理解 后面的leur travail 能不能改成leurs travails 谢谢各位！🙏
- 西柚纸喵
- 沙发
啊…café是人手一杯 所以是复数。travail在这里可能是指的“活儿”，所以作不可数。(法专大一菜鸟，以上仅为个人理解)
2018/7/22 1:41:27
- 0
- 回复
- 删除
- Léo
- 板凳
@西柚纸喵 我想的是他们每个人都有自己的工作这样工作是不是就是复数 leurs travaux 😅 （上面那个travail复数变错了）
2018/7/22 10:59:53
- 0
- 回复
- 删除
- dongbeiren2015@gmail.com
- 地板
一个人一天可以喝好几杯咖啡，所以用leurs,一个人只做一份工作所以用leur，如果一个人做好几份工也可以用leurs，看后边名词是单数还是复数
2018/7/24 20:19:51
- 0
- 回复
- 删除
- Léo
- 4 楼
@dongbeiren2015@gmail.com 嗯 懂了 谢谢🙏
2018/7/24 22:42:34
- 0
- 回复
- 删除
