求助大家
2018-06-15
- 0
- 7
On a beaucoup parle de ce probleme. Mais moi, je ne ___ ai rien compris. 这道题答案为什么填y 而不是填l'呢
- Cheryl
- 沙发
rien已经是代词了，不能再用直宾代词le
2018/6/15 19:40:01
- 0
- 回复
- 删除
- Cheryl
- 板凳
比较一下意思的不同：
Je n'y ai rien compris. 对于这个问题我一点都不理解。
Je ne l'ai pas compris.
我不理解这个问题。
Je n'y ai rien compris. 对于这个问题我一点都不理解。
Je ne l'ai pas compris.
我不理解这个问题。
2018/6/15 19:41:55
- 0
- 回复
- 删除
- Sommervanille
- 地板
ne...rien comprendre = understand nothing. ne...rien 否定意思。rien是comprendre的宾语。但是上面都没有提lz之所以做错这提是因为这个y在这里是没有意思的，这是个固定搭配。 n'y rien comprendre 是个熟语. 什么都不懂因而使人困惑的意思。
2018/6/16 10:07:55
- 0
- 回复
- 删除
- 2801098212@qq.com
- 4 楼
Ne rien comprendre a qch 固定搭配， 对。。。。一点也不明白
2018/6/16 15:10:57
- 1
- 回复
- 删除
- Odysseys
- 5 楼
@Cheryl 好的谢谢
2018/6/20 14:11:10
- 0
- 回复
- 删除
- Odysseys
- 6 楼
@brenda_qian@hotmail.com 谢谢～
2018/6/20 14:11:19
- 0
- 回复
- 删除
- Odysseys
- 7 楼
@2801098212@qq.com 谢啦
2018/6/20 14:11:26
- 0
- 回复
- 删除
