• 注册
  • 登录
  • 法语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 每日法语听力
  • 法语在线翻译
  • 法语课堂
  • 输入法
  • 法语助手软件
  • 手机版
  • TEF/TCF考试题库
  • 法语背单词App
  • 每日一句:Cet accident lui a coûté très cher.

法语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

锡歆

作者的其它帖子:
《法语助手》招收法语编辑全职/实习生咯~看过来~
法语专题词汇:圣诞节~~
每日法语翻译竞赛 10.15
Au bout de mes rêves -《匆匆那年》法语版
每日法语翻译竞赛 10.18

每日法语翻译竞赛 8.31

2017-08-31

  • 0
  • 3

活动内容:每天小编会放上一句话,不带译文(偶尔附加部分单词解释),大家在本帖的回帖中写上自己心中的译文,第二天小编将公布最佳答案~这样大家可以在自己思考的过程中看到别人思考的内容,教学相长嘛~  





今天的句子是:



Vous voulez savoir si quelqu'un a des sentiments pour vous? Regardez ses pupilles, elles augmentent de 45% si la personne est intéressée.



昨日答案



昨天的句子为:



Si vous vous sentez mal à l'aise en regardant quelqu'un dans les yeux quand il vous parle, regarder son nez. Il ne peut pas faire la différence.



如果你在听别人对你讲话时觉得直视他的眼睛会感到不自在,那就看他的鼻子,效果是一样的


NicolasDong
沙发
真的吗?我们来视频验证一下吧。😄

2017/8/31 21:04:36

  • 0
  • 回复
  • 删除
tomato 🍅
板凳
你想知道这个人对你是否有感觉吗?那就看他的瞳孔,如果他的瞳孔放大45%,那就说明他对你感兴趣。

2017/9/1 0:02:03

  • 1
  • 回复
  • 删除
锡歆
地板
@NicolasDong 哈哈哈哈哈

2017/9/1 18:41:53

  • 0
  • 回复
  • 删除

锡歆

作者的其它帖子:
《法语助手》招收法语编辑全职/实习生咯~看过来~
法语专题词汇:圣诞节~~
每日法语翻译竞赛 10.15
Au bout de mes rêves -《匆匆那年》法语版
每日法语翻译竞赛 10.18

法语助手最权威的法语词典

前往下载

法语助手最权威的法语词典

扫描二维码,下载《法语助手》

返回法语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于法语在线词典|手机版网站 | 法语热词榜| HTTPS 欧路软件 ©2025 词库版本20181007 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001490号