🍊月半。
- 作者的其它帖子：
- 该作者还未发布其它的帖子
请问Je croyais que tu es en France à ce moment là 和Nous voulions trouver un interprète qui connaît le français et l’italien.这两句话中哪里有错误，为什么？
2018-12-03
- 1
- 3
请问Je croyais que tu es en France à ce moment là 和Nous voulions trouver un interprète qui connaît le français et l’italien.这两句话中哪里有错误，为什么
- 🐑
- 沙发
两个句子从句都应该是虚拟式哦。第一个句子主句谓语是条件式现在时，表示愿望和希望，说明从句内容不是真实发生，表示的是主观意愿；第二句主句是虚拟式，也是表示主观的希望。
2018/12/3 18:19:12
- 0
- 回复
- 删除
- 我为什么没有头像(ভ_ ভ) ރ
- 板凳
第一个句子主句为imparfait,从句应该也是过去时 tu étais……
Croire这里为“认为”，从句不需要虚拟
但是第二句需要用虚拟时态
更多问题关注千果法国留学噢～微信：shiigg1234
Croire这里为“认为”，从句不需要虚拟
但是第二句需要用虚拟时态
更多问题关注千果法国留学噢～微信：shiigg1234
2018/12/3 22:47:39
- 0
- 回复
- 删除
- 细雨挽袖棠
- 地板
第一题是我认为你那个时候在法国，指过去时间，etre要用未完成时，第二题是表示主观愿望，我们希望找到一个懂意大利语和法语的翻译。所以要用虚拟式，connaisse
2018/12/4 20:25:04
- 0
- 回复
- 删除
