法语助手

视频播放地址

Nuls en anglais et « malpolis » : les Français sont-ils vraiment antipathiques avec les touristes ?

Les Français ne sont vraiment pas sympas.

On ne peut pas être amis avec eux.

Ça, c'est une idée qu'on retrouve pas mal sur les réseaux sociaux,
notamment depuis la vidéo de cette touriste qui a fait plus de 7 millions de vues sur TikTok.

Dedans, elle se plaint de ne rencontrer personne à Lyon parce que les Français ne sont pas aimables.

Je me sens très seule.

Et puis d'autres influenceurs ont ensuite aussi critiqué l'accueil des Français,
comme cette expatriée américaine qui vit à Paris.

Les gens me demandent:
tu habites là-bas, est-ce que tu as beaucoup d'amis français?

Non.

La plupart de mes amies sont des expatriées pour être honnête.

Et pourquoi?

Parceque les femmes françaises...Uh!

Mais est-ce que c'est réellement difficile de sympathiser avec des français quand on est un expat ou un touriste ?

Pour se faire une idée ailleurs que sur les réseaux sociaux,
direction la tour Eiffel où j'ai rencontré des touristes.

Ce qui est plus difficile quand on est touriste ici,
c'est que tres peu de gens parlent anglais ou espagnol.

Ma femme et moi avons pris un taxi pour aller à l'hôtel.

On ne pouvait pas échanger avec le chauffer
parce qu'il ne parlait pas aucune langue à part le français.

Et si les Français n'étaient donc pas antipathiques, mais juste nuls en anglais ?

Selon une étude mondiale sur les compétences en anglais réalisées par EF,
une entreprise spécialisée dans l'apprentissage des langues,
la France est 43e sur 111.

Mais pour certains touristes,
cette barrière de la langue ne pose pas problème,
puisque essayer de parler français en France,
c'est justement un bon outil pour créer du lien.

On a un peu essayé de parler français,
pour demander l'addition, commander et des petites choses comme ça.

Mais parfois, ils répondent en anglais et parfois en français.

Je pense que c'est compliqué seulement parce qu'on ne parler pas leur langue.

Oui.

Donc c'est un peu terrible.

Oui.

Je pense qu'il y a une responsabilité de l'apprendre un peu.

On m'a dit:
n'essaie pas de parler Français si tu parles mal,
parce qu'ils vont te regarder comme ça.

Ne fais pas ça.

Mais je l'ai fait parce que je suis têtu.

Et ça c'est passé.

Pour les étrangers qui ne sont pas touristes mais qui vivent en France,
cette volonté de sympathiser avec les Français est d'autant plus importante.

Et pour eux, l'intégration peut en effet parfois être difficile.

La plateforme International a classé les meilleurs pays pour les expatriés.

Et en 2023, la France n'était pas parmi les meilleurs, 33ème sur 53.

Je suis franco-britannique et je suis arrivé en France il y a deux ans et demi.

Ce qu'on me dit toujours, surtout de mon côté des Anglais, c'est que les français sont très...

Mais dès que vous rentrez un peu, si vous arrivez un peu à pénétrer dans cette barrière,
après les français s'ouvrent avec le grand cœur.

Donc il y a toujours cette phase bouclier...

Je connais beaucoup de Français qui sont gentils,
mais c'est vraiment difficile de rencontrer de nouvelles personnes

Je pense certains Français sont malpolis
mais certains Anglais sont aussi malpolis.

Donc je ne pense pas qu'il y ait une grand différence.

Et pour finir, j'ai posé la question sur le groupe Facebook Expats Living in France et en même pas une journée,
j'ai eu plein plein plein de réponses.

Bon, du coup, il y a un peu de tout,
les avis sont mitigés.

Mais ce qui revient, comme dans le bar d'expats,
c'est que finalement ça dépend de l'expérience personnelle de chacun et qu'il est donc compliqué de faire des généralités.