帮忙翻译成法文，谢谢啊！🤗🤗
2017-12-12
- 0
- 14
我家有三口人，爸爸、妈妈和我。我们有两栋房子，一栋在蒙特利尔，另一栋在巴黎。房子不是很大。我们经常去巴黎和蒙特利尔这两座城市。我的爸爸，他，他认为巴黎很美；我的妈妈，他也认为巴黎也很美（也:使用également）
- 薄明
- 沙发
Nous sommes trois dans la famille：père，mère et moi.Nous avons deux maisons,un maison està Montserrien,un autre est à Paris.Les maisons ne sont pas très grandes.Nous allons souvent à Paris et Montserrien des deux fielles.Mon père,lui,il pense le Paris est très joli；mon mère,elle pense également le Paris est très belle.
2017/12/12 13:06:48
- 0
- 回复
- 删除
- 薄明
- 板凳
初学者，如果有错误，希望能指出。
2017/12/12 13:07:16
- 0
- 回复
- 删除
- 何少-Chris labanane
- 地板
Chez moi nous sommestrois dans la famille, mon père, ma mère et moi. Nous avons deux maisons, un à Montpellier et l’autre à Paris. Les maisons ne sont pas très grande. Nous nous rendons souvent à Paris et Montpellier. Pour mon père, Paris est une ville magnifique et ma mère pense également la même chose.
2017/12/12 18:34:14
- 0
- 回复
- 删除
- 何少-Chris labanane
- 4 楼
一个地方忘了空格 现在从写
Chez moi nous sommes trois dans la famille，mon père, ma mère et moi. Nous avons deux maisons, un à Montpellier et l’autre à Paris. Les maisons ne sont pas très grande. Nous nous rendons souvent à Paris et à Montpellier. Pour mon père, Paris est une ville magnifique et ma mère pense également la même chose.
Chez moi nous sommes trois dans la famille，mon père, ma mère et moi. Nous avons deux maisons, un à Montpellier et l’autre à Paris. Les maisons ne sont pas très grande. Nous nous rendons souvent à Paris et à Montpellier. Pour mon père, Paris est une ville magnifique et ma mère pense également la même chose.
2017/12/12 18:36:06
- 1
- 回复
- 删除
- 啊啊啊啊
- 5 楼
作业还是自己写吧！
2017/12/12 18:38:55
- 0
- 回复
- 删除
- 肯酱
- 6 楼
蒙特利尔不是Montreal吗，噗
2017/12/12 19:18:18
- 1
- 回复
- 删除
- 何少-Chris labanane
- 7 楼
@KenMatsu 看不懂汉译 外语地区名。那就把 montpellier 改 montreal 就是了
2017/12/12 19:35:40
- 0
- 回复
- 删除
- Nathalie
- 8 楼
@薄明 une maison
2017/12/12 20:05:39
- 0
- 回复
- 删除
- Nathalie
- 9 楼
@薄明 le Paris est ...应该用beau
2017/12/12 20:07:04
- 0
- 回复
- 删除
- 苟寒食
- 10 楼
@薄明 冠词哦 le père. la mère
2017/12/13 15:02:27
- 0
- 回复
- 删除
- 苟寒食
- 11 楼
@薄明 问题有些多…😂😂
2017/12/13 15:05:34
- 0
- 回复
- 删除
- 【祭司*】
- 12 楼
注意性数配合
2017/12/13 22:16:59
- 0
- 回复
- 删除
- 薄明
- 13 楼
@Nathalie 谢谢指出问题
2017/12/14 8:40:43
- 0
- 回复
- 删除
- 薄明
- 14 楼
@苟寒食 谢谢指出问题
2017/12/14 8:40:52
- 0
- 回复
- 删除
