请教一句话的结构
2018-07-19
- 0
- 3
la chambre donne-t-elle sur la rue?
句子中donne-t-elle 和la chambre之间的结构不太懂，我知道这是给她的房间，但是我不太懂，为什么要写成 la chambre donne-t-elle 要是写成陈述句应该怎么写？谢谢～～
句子中donne-t-elle 和la chambre之间的结构不太懂，我知道这是给她的房间，但是我不太懂，为什么要写成 la chambre donne-t-elle 要是写成陈述句应该怎么写？谢谢～～
- 搪瓷小公举
- 沙发
elle代指la chambre，句子意思是问，那个房间朝马路吗？原本应该这样造句：est-ce que la chambrette donne sur la rue ?但是他这里不想用est ce que 造句，为了使句子简洁就先把主语说出来，然后用代词造句，可以看成是主语同位语。
2018/7/20 8:59:00
- 0
- 回复
- 删除
- 搪瓷小公举
- 板凳
并不是给她的房间。你语法没有理顺就会阻碍理解
2018/7/20 8:59:55
- 0
- 回复
- 删除
- colorblind
- 地板
@搪瓷小公举 谢谢～～明白啦～～
2018/7/21 6:47:23
- 0
- 回复
- 删除
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》