• 注册
  • 登录
  • 法语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 每日法语听力
  • 法语在线翻译
  • 法语课堂
  • 输入法
  • 法语助手软件
  • 手机版
  • TEF/TCF考试题库
  • 法语背单词App
  • 每日一句:À défaut de vin, il boira du cidre.

法语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

法语助手

作者的其它帖子:
该作者还未发布其它的帖子

[每日听力] 法语小知识:après-midi到底是阴性还是阳性?

2024-08-25

  • 0
  • 0
视频播放地址

Quel est le genre du nom « après-midi » ? ☀️ Je réponds à vos commentaires !


Aujourd'hui, je réponds à une question d'un abonné.



Quel est le genre du nom « après-midi » ?



Alors le mot « après-midi » peut avoir les deux genres masculin et féminin.



Le plus souvent, on dit « un après-midi » car le nom « midi » est masculin.



Il est donc logique de dire « un après-midi ».



Cependant, le féminin s'emploie très souvent en littérature, en poésie ou pour insister sur la durée.



La différence entre « matin » et « matinée », « soir » et « soirée » est la même que pour « un après-midi » et « une après-midi ».



Quand on dit « une après-midi », on insiste sur la durée de l'action, comme quand on dit « une matinée » ou « une soirée ».



Paul a passé une après-midi très agréable.



Mais si on dit « un après-midi », on situe tout simplement un événement dans le temps.



On s'est rencontrés un après-midi de novembre.



À très bientôt !

沙发还没有被抢走,赶紧过来坐会吧

法语助手

作者的其它帖子:
该作者还未发布其它的帖子

法语助手最权威的法语词典

前往下载

法语助手最权威的法语词典

扫描二维码,下载《法语助手》

返回法语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于法语在线词典|手机版网站 | 法语热词榜| HTTPS 欧路软件 ©2025 词库版本20181007 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001490号