du a 和 a cause de 有什么区别?为什么cette erreur est sa negligence.选due a,而不选 a cause de
2017-03-31
- 3
- 3
du a 与a cause de
- ♍ Lilly
- 沙发
都是“因为、由于”，但用法不同。
dû(due) à，形容词短语，对行为结果(名词)做说明。
à cause de，介词短语，对行为本身(动词)做说明。
Cette erreur est due à sa négligence.
À cause de sa négligence, il a fait cette erreur.
Sa négligence est cause de cette erreur.
dû(due) à，形容词短语，对行为结果(名词)做说明。
à cause de，介词短语，对行为本身(动词)做说明。
Cette erreur est due à sa négligence.
À cause de sa négligence, il a fait cette erreur.
Sa négligence est cause de cette erreur.
2017/4/1 20:20:00
- 2
- 回复
- 删除
- ♍ Lilly
- 板凳
法语中引导原因的短语有很多，但用法却不能混为一谈，需要慢慢体会其中的差异。
parce que
grâce à
en raison de
pour cause de
à force de
étant donné
tenant compte de
en tant que
par suite de
à la suite de
......
parce que
grâce à
en raison de
pour cause de
à force de
étant donné
tenant compte de
en tant que
par suite de
à la suite de
......
2017/4/1 20:31:55
- 2
- 回复
- 删除
- 徯VIC
- 地板
etre du a 是一起的固定搭配
2017/4/1 21:36:55
- 0
- 回复
- 删除
