锡歆
每日法语翻译竞赛 2.26
2017-02-26
- 9
- 19
活动内容：每天小编会放上一句话，不带译文（偶尔附加部分单词解释），大家在本帖的回帖中写上自己心中的译文，第二天小编将公布最佳答案~这样大家可以在自己思考的过程中看到别人思考的内容，教学相长嘛～
今天的句子是：
Le problème c'est pas le problème. Le problème c'est ton attitude face au problème.
昨日答案
昨天的句子为：Je choisis de faire du reste de ma vie la meilleur de ma vie．
我选择使我的余生成为我一生中最好的时光
- ♍ Lilly
- 沙发
真正的问题不是问题本身，而是面对问题时的态度。
2017/2/26 22:44:25
- 2
- 回复
- 删除
- 冥
- 板凳
问题不是问题，而是面对的态度
2017/2/27 6:16:36
- 0
- 回复
- 删除
- 飞雪与剑
- 地板
问题是否成为问题在于面对的态度。
2017/2/27 10:18:31
- 0
- 回复
- 删除
- 姝淇
- 4 楼
问题不在于问题本身，而在于你面对这个问题的态度。
2017/2/27 13:53:29
- 0
- 回复
- 删除
- 舒旺
- 5 楼
问题本身不是问题，而是你面对它的态度
2017/2/27 14:28:19
- 1
- 回复
- 删除
- Livreya
- 6 楼
问题本身并不是问题，而是面对问题时你的态度。
2017/2/27 14:32:30
- 0
- 回复
- 删除
- Yuan-Z
- 7 楼
问题本身并非问题，真正的问题是你面对问题的态度。
2017/2/27 15:48:13
- 2
- 回复
- 删除
- grace_xu229
- 8 楼
问题不在于问题本身，而在于你面对问题时所采取的态度。
2017/2/27 16:19:36
- 0
- 回复
- 删除
- 看不清自己的鱼
- 9 楼
问题的关键不在于问题本身，而在于你面对问题时的态度。
2017/2/27 17:13:34
- 0
- 回复
- 删除
- 夭桃七月
- 10 楼
问题不在其本身 而是在于你面对问题时候的态度
2017/2/27 18:49:20
- 0
- 回复
- 删除
- Alian
- 11 楼
问题本身不是问题，如何应对才是问题。
2017/2/27 18:51:40
- 0
- 回复
- 删除
- samshi86@hotmail.com
- 12 楼
问题的本身不是问题，如何对待它才是最大的问题！
2017/2/27 19:01:16
- 0
- 回复
- 删除
- une
- 13 楼
问题本身不存在问题，自身态度使其成为问题
2017/2/27 19:42:25
- 0
- 回复
- 删除
- 叶子🍃
- 14 楼
这不是问题，是你态度的问题
2017/2/27 20:07:17
- 0
- 回复
- 删除
- Yan
- 15 楼
问题本身不是问题，面对问题的态度才是问题。
2017/2/27 20:08:46
- 0
- 回复
- 删除
- 王宁
- 16 楼
一切问题都不是问题，问题是你面对问题时的态度。
2017/2/27 21:20:13
- 0
- 回复
- 删除
- 龚厚良
- 17 楼
真正的问题不是问题本身，而是你面对问题时的态度
2017/2/27 22:37:03
- 1
- 回复
- 删除
- 497534437@qq.com
- 18 楼
问题是取决于你对待问题的态度
2017/2/27 23:39:56
- 0
- 回复
- 删除
- Bienchan
- 19 楼
你的态度决定你是不是有问题
2017/2/28 1:18:35
- 0
- 回复
- 删除
锡歆
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》