锡歆
每日法语翻译竞赛 5.1
2017-05-01
- 0
- 9
活动内容：每天小编会放上一句话，不带译文（偶尔附加部分单词解释），大家在本帖的回帖中写上自己心中的译文，第二天小编将公布最佳答案~这样大家可以在自己思考的过程中看到别人思考的内容，教学相长嘛～
今天的句子是：
Il y a un temps pour être gentil et un temps pour dire que ça suffit.
昨日答案
昨天的句子为：
Rien dans ce monde n'arrive par hasard.
世间一切都不是偶然。
- ♍ Lilly
- 沙发
有时候需要亲切友善，有时候需要大声喝止。
2017/5/1 18:58:52
- 2
- 回复
- 删除
- vaninayz
- 板凳
生活有时需要随和有时需要及时说不
2017/5/2 8:37:44
- 0
- 回复
- 删除
- 一切照耀着
- 地板
时间会善意的提醒你，也会恶意的批评你
2017/5/2 9:11:31
- 0
- 回复
- 删除
- L'ombrer de jadis
- 4 楼
有些时候应该欣然接受，有些时候应该果断拒绝。
2017/5/2 11:43:07
- 0
- 回复
- 删除
- 珑璧
- 5 楼
知足常乐
2017/5/2 15:57:23
- 0
- 回复
- 删除
- 四季天堂
- 6 楼
知足常乐吧
2017/5/2 17:38:13
- 0
- 回复
- 删除
- 804356749@qq.com
- 7 楼
与人为善，适可而止。
2017/5/2 20:56:13
- 6
- 回复
- 删除
- -想起你薄荷味的笑_
- 8 楼
有友好的一刻也有不耐烦一刻。
2017/5/2 22:54:34
- 0
- 回复
- 删除
- ♍ Lilly
- 9 楼
@804356749@qq.com 👍贴切，言简意赅！💐
2017/5/3 8:37:38
- 0
- 回复
- 删除
锡歆
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》