法语助手

活动内容：每天小编会放上一句话，不带译文（偶尔附加部分单词解释），大家在本帖的回帖中写上自己心中的译文，第二天小编将公布最佳答案~这样大家可以在自己思考的过程中看到别人思考的内容，教学相长嘛～

今天的句子是：

Sois le genre de femme qui, quand tes pieds frôlent le sol chaque matin, le diable se dise: et merde, elle est debout.

昨日答案

昨天的句子为：Le plus beau des cadeaux que m'a offert la vie, c'est ma famille.

生活所赋予我最美好的礼物，就是我的家人。