• 注册
  • 登录
  • 法语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 每日法语听力
  • 法语在线翻译
  • 法语课堂
  • 输入法
  • 法语助手软件
  • 手机版
  • TEF/TCF考试题库
  • 法语背单词App
  • 每日一句:Les négociations sont au point mort.

法语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

锡歆

作者的其它帖子:
《法语助手》招收法语编辑全职/实习生咯~看过来~
法语专题词汇:圣诞节~~
每日法语翻译竞赛 10.15
Au bout de mes rêves -《匆匆那年》法语版
每日法语翻译竞赛 10.18

[每日听力]Someone like you的法语版,你听过吗?

2015-05-26

  • 9
  • 3
播放地址

Someone like you法语版-Quelqu'un comme toi-Sara'h

Je sais que tu t'es posé,


t'as trouvé quelqu'un et tu t'es marié.


tu as réalisé tes rêves.


et elle te donne des choses, que j'n'ai pas su donner.


je te connais à toujours te retenir.


je ne suis pas comme toi,destinée à souffrir. . .


je déteste apparaitre comme ça sans y être invitée,


mais je n'pouvais pas m'éloigner je ne pouvais pas lutter.


j'avais espéré qu'en me voyant, tu te souviendrais que ce n'est pas moi.


qui ai tout gâché. . .


peu importe, je trouverai quelqu'un comme toi.


et je te souhaite le meilleur malgré ça.


ne m'oublie pas je t'en prie, je me souviens tu m'as dit:


parfois l'amour perdure mais souvent il détruit. . .


parfois l'amour perdure mais souvent il détruit. . .


tu sais comme le temps s'échappe, sans même y penser.


comme il nous rattrape. je regrette notre histoire, aujourd'hui c'est trop tard. . .


je deteste apparaitre comme ça, sans y être invitée.


mais je n'pouvais pas m'éloigner je ne pouvais pas lutter.


j'avais espéré qu'en me voyant tu te souviendrais que ce ce n'est pas moi.


qui ai tout gâché. . .


peu importe, je trouverai quelqu'un comme toi.


et je te souhaite le meilleur malgré ça.


ne m'oublie pas, je t'en prie ,je me souviens tu m'as dit:


parfois l'amour perdure mais souvent il détruit. . .


les années passent, du temps je me lasse,


les erreurs, les regrets, font parti du passé.


personne ne sais à quoi il sera destiné. . .


peu importe, je trouverais quelqu'un comme toi,


même si je sais qu'il ne te remplacera pas. je n'oublie pas, mais je vis.


je me souviens tu m'avais dit:


parfois l'amour perdure mais souvent, il nous oublie. . .


parfois l'amour perdure mais souvent, il nous oublie. . .

尘梦倦
沙发
是哪个频道的啊~

2015/5/27 10:52:39

  • 0
  • 回复
  • 删除
Felixisme
板凳
太赞了!不过歌词貌似有一点点没对上~

2015/5/27 12:14:02

  • 0
  • 回复
  • 删除
Vinnie_vB
地板

2015/5/27 21:48:53

  • 0
  • 回复
  • 删除

锡歆

作者的其它帖子:
《法语助手》招收法语编辑全职/实习生咯~看过来~
法语专题词汇:圣诞节~~
每日法语翻译竞赛 10.15
Au bout de mes rêves -《匆匆那年》法语版
每日法语翻译竞赛 10.18

法语助手最权威的法语词典

前往下载

法语助手最权威的法语词典

扫描二维码,下载《法语助手》

返回法语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于法语在线词典|手机版网站 | 法语热词榜| HTTPS 欧路软件 ©2026 词库版本20181007 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001490号