锡歆
每日法语翻译竞赛 3.16
2017-03-16
- 0
- 14
活动内容：每天小编会放上一句话，不带译文（偶尔附加部分单词解释），大家在本帖的回帖中写上自己心中的译文，第二天小编将公布最佳答案~这样大家可以在自己思考的过程中看到别人思考的内容，教学相长嘛～
今天的句子是：
Le respect est la première porte qui s'ouvre vraiment sur l'amour.
昨日答案
昨天的句子为：
Les belles personnes sont rares, on ne les reconnaît pas à leur visage, mais à leur âme.
美好的人罕见，我们不是从外表来认识他们，而是从他们的灵魂。
- 鸢尾
- 沙发
真正的爱尊重为先
2017/3/16 21:58:29
- 1
- 回复
- 删除
- obbyo
- 板凳
唯有尊重能打开爱的门扉。
2017/3/16 22:38:04
- 1
- 回复
- 删除
- obbyo
- 地板
唯有尊重能打开爱的门扉。
2017/3/16 22:38:32
- 0
- 回复
- 删除
- liujingshc
- 4 楼
爱始于尊重
2017/3/17 7:40:54
- 2
- 回复
- 删除
- 森林
- 5 楼
尊重是打开爱的第一扇门
2017/3/17 8:41:27
- 1
- 回复
- 删除
- 王静
- 6 楼
毋庸置疑，尊重是敲开爱的第一扇门
2017/3/17 11:10:45
- 0
- 回复
- 删除
- banyan_1212@msn.com
- 7 楼
尊重是真正能开启爱的第一扇门
2017/3/17 12:46:33
- 0
- 回复
- 删除
- -想起你薄荷味的笑_
- 8 楼
尊重是打开真爱的第一道门。
2017/3/17 14:44:49
- 0
- 回复
- 删除
- Michel
- 9 楼
以尊重，得真爱
2017/3/17 16:58:55
- 0
- 回复
- 删除
- 龙婧二傻
- 10 楼
尊重是打开真爱的第一扇大门。
2017/3/17 20:55:06
- 0
- 回复
- 删除
- 看不清自己的鱼
- 11 楼
尊重是爱情的前提
2017/3/17 21:40:50
- 0
- 回复
- 删除
- Noémie
- 12 楼
尊重是爱的前提。
2017/3/18 7:56:35
- 0
- 回复
- 删除
- cx
- 13 楼
尊重是爱的前提
2017/3/18 13:38:05
- 0
- 回复
- 删除
- 绪伟
- 14 楼
互相尊重方能得见真爱
2017/3/18 14:20:37
- 0
- 回复
- 删除
锡歆
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》