求助！这里应该填什么时态？
2016-04-11
- 2
- 17
Avant de venir à l'école, j'(habiter) _____ à Shanghai.
- 榕树下
- 沙发
habitais？
2016/4/11 16:07:22
- 0
- 回复
- 删除
- 航航
- 板凳
先将来时吧
2016/4/11 17:49:05
- 0
- 回复
- 删除
- Ji_ada
- 地板
未完成过去时
2016/4/11 19:53:25
- 0
- 回复
- 删除
- 木木大人
- 4 楼
j'habiterais
2016/4/11 20:23:41
- 0
- 回复
- 删除
- île
- 5 楼
我也觉得应该是未完成过去式 habitais 但书上给的答案是ai habité复合过去式 想不大通
2016/4/11 21:31:11
- 0
- 回复
- 删除
- 少年他的奇幻漂流
- 6 楼
habitais
2016/4/12 10:29:57
- 0
- 回复
- 删除
- mei-yu
- 7 楼
用habitais的話是指過去經常住在上海吧
ai habité是指過去一段明確的時間住在上海（語意感覺比較順）
ai habité是指過去一段明確的時間住在上海（語意感覺比較順）
2016/4/12 15:28:31
- 0
- 回复
- 删除
- .
- 8 楼
未完成过去时 表过去一段时间的状态
2016/4/12 17:19:01
- 0
- 回复
- 删除
- .
- 9 楼
如果答案是复合过去时则只是简单地表示 过去住在上海强调住的动作而不是状态
2016/4/12 17:20:24
- 0
- 回复
- 删除
- xinxin_1005@sohu.com
- 10 楼
我觉得在实际应用中用两个是不是都可以，意思都是明确的。至于理解书上的答案，就要运用咱的应试思维，前面avant de 引导的内容明确了一个时间点，所以后面就要用 ai habite，而不是时间状态不明的未完成过去时。不知道法国人是咋理解的...
2016/4/12 17:53:25
- 1
- 回复
- 删除
- île
- 11 楼
另外书上给过两条例句：
1. Avant, sa famille habitait à Paris.
2. Avant de venir en Chine, sa famille a habité pendant deux ans à Paris.
第一个起迄时间不明确，用未完成过去时；第二个在限定的时间内，所以用复合过去时。
这样看上面那题虽有avant de，但时间限定也并不明确，会不会是题目有问题。
1. Avant, sa famille habitait à Paris.
2. Avant de venir en Chine, sa famille a habité pendant deux ans à Paris.
第一个起迄时间不明确，用未完成过去时；第二个在限定的时间内，所以用复合过去时。
这样看上面那题虽有avant de，但时间限定也并不明确，会不会是题目有问题。
2016/4/12 18:49:29
- 0
- 回复
- 删除
- 半张脸
- 12 楼
habitais
2016/4/12 23:02:56
- 0
- 回复
- 删除
- Ethan_Eason
- 13 楼
😆
2016/4/12 23:47:05
- 0
- 回复
- 删除
- marie-soleil
- 14 楼
imparfais
2016/4/13 6:28:55
- 0
- 回复
- 删除
- 榕树下
- 15 楼
@île 仅就第二例句而言，来中国前正好对应来学校前，所以答案给的复合过去式倒也能说得过去。
2016/4/13 7:21:01
- 0
- 回复
- 删除
- île
- 16 楼
唉 好吧 也只能这么理解了
2016/4/13 9:10:51
- 0
- 回复
- 删除
- ⊙▽⊙
- 17 楼
填复合过去是想表达，来这学校前我住在上海，和现在没关系，不过让我填我肯定填未完成，哈哈哈哈
2016/4/17 0:24:53
- 0
- 回复
- 删除
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》