锡歆
每日法语翻译竞赛 3.2
2017-03-02
- 4
- 13
活动内容：每天小编会放上一句话，不带译文（偶尔附加部分单词解释），大家在本帖的回帖中写上自己心中的译文，第二天小编将公布最佳答案~这样大家可以在自己思考的过程中看到别人思考的内容，教学相长嘛～
今天的句子是：
昨日答案
昨天的句子为：Si tu ne peux pas être le crayon qui écrit le bonheur, soit la gomme qui efface la tristesse.
若你不能成为一支铅笔书写幸福，那么就成为一块能擦去忧伤的橡皮吧！
BGM：memory of winter
- ♍ Lilly
- 沙发
我的房间收拾利落了……接下来我就该决定要穿什么衣服了。
2017/3/2 19:58:57
- 1
- 回复
- 删除
- 2577617774@qq.com
- 板凳
我的房间整理好了...然后我开始思考该把我放在哪
2017/3/2 23:55:19
- 0
- 回复
- 删除
- A 据说名字长一点方才可以引人注目
- 地板
我的房间已经完全收拾好了，而且我已经决定好穿什么衣服了。
2017/3/3 1:46:39
- 0
- 回复
- 删除
- ＤＡＳＫＥ
- 4 楼
房间太过整齐，便不知如何安放自己.
2017/3/3 10:50:03
- 1
- 回复
- 删除
- longkun
- 5 楼
整理好房间，来收拾自己
2017/3/3 11:43:15
- 0
- 回复
- 删除
- Gérard
- 6 楼
一屋扫尽，得以置身天下间。
2017/3/3 12:25:44
- 0
- 回复
- 删除
- 小雨
- 7 楼
我的房间已经整理好的了，然后我要决定把自己穿什么。
2017/3/3 13:59:21
- 0
- 回复
- 删除
- 五条悟的小徒弟
- 8 楼
我的房间已整理得很好，自然而然地，我就决定了我想要自己成为什么样的人。
2017/3/3 14:39:25
- 0
- 回复
- 删除
- 赵艳
- 9 楼
房间早已收拾停当，那么，我该决定何去何从
2017/3/3 17:00:11
- 0
- 回复
- 删除
- 咕噜咕噜锤
- 10 楼
想知道自己要什么从整理房间开始吧😄
2017/3/3 17:58:17
- 1
- 回复
- 删除
- Florian
- 11 楼
房间清理整洁后，我要决定接下来干什么
2017/3/3 20:56:38
- 0
- 回复
- 删除
- 牛年有鱼
- 12 楼
收拾好房间才能决定我想如何安顿自己。
2017/3/3 23:25:09
- 0
- 回复
- 删除
- mama mia
- 13 楼
我已经收拾好了房间，然后我决定了我该穿什么！
2017/3/4 3:45:05
- 0
- 回复
- 删除
锡歆
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》