法语助手

12. La consolation

Dialogue 1

Tu n'as pas l'air content. Qu'est-ce qu'il y a, Paul ?

J'ai perdu mon portefeuille.

Ne sois pas triste. Cela peut arriver à tous.

Comme on dit :" A quelque chose malheur est bon" .

Dialogue 2

Marie, tu fais triste figure, qu'est-ce qui t'est arrivé ?

Ma robe neuve est salie. J'ai un rendez-vous cet après-midi, comment faire ?

Tu peux en trouver une autre chez toi puisqu'il est encore tôt.

Merde ! La malchance me poursuit !

Ça va, ça va. Elle est jeune dans son métier, elle n'a pas fait exprès de renverser du café.

Allons-y ! Dépêche-toi !

Usuel: Rassure-toi ! Rassurez-vous !

Ne t'inquiète pas ! Ne vous inquiétez pas !

ça va, ça va. N'aie pas peur ! N'ayez pas peur !

Je te promets que je le ferai.

Je t'assure que tout se passera bien.

Fais-moi confiance ! Faites-moi confiance !