六分之一个春天
二外考这个真的不难吗？大神们救救我吧！绝望了……
2017-11-21
- 0
- 3
Reve pour l'hiver
L'hiver, nous irons dans un petit wagon rose
Avec des coussins bleus
Nous serons bien. Un nid de baisers fous repose
Dans chaque coin moelleux
Tu fermeras l'oeil, pour ne point voir, par la glace,
Grimacer les ombres des soirs
Ces monstruosites hargneuses, populace
De demons noirs er de loups noirs
Puis tu te sentiras la joue egratignee…
Un petit baiser, comme une folle araignee
Te courra par le cou…
Et tu me diras: Cherche! en inclinant la tete
Et nous prendrons du temps a trouver cette bete
---Qui vouyage beaucoup…
L'hiver, nous irons dans un petit wagon rose
Avec des coussins bleus
Nous serons bien. Un nid de baisers fous repose
Dans chaque coin moelleux
Tu fermeras l'oeil, pour ne point voir, par la glace,
Grimacer les ombres des soirs
Ces monstruosites hargneuses, populace
De demons noirs er de loups noirs
Puis tu te sentiras la joue egratignee…
Un petit baiser, comme une folle araignee
Te courra par le cou…
Et tu me diras: Cherche! en inclinant la tete
Et nous prendrons du temps a trouver cette bete
---Qui vouyage beaucoup…
- 六分之一个春天
- 沙发
帮我翻译一下吧！
2017/11/21 15:54:05
- 0
- 回复
- 删除
- Derlta
- 板凳
我懒得打……主要名词查字典都能查出来，然后动词大多用的是future simple的时态
2017/11/22 17:11:03
- 0
- 回复
- 删除
- 六分之一个春天
- 地板
@Derlta 但是想要组成完整的意思就难了，哭死😢
2017/11/23 8:34:02
- 0
- 回复
- 删除
六分之一个春天
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》