• 注册
  • 登录
  • 法语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 每日法语听力
  • 法语在线翻译
  • 法语课堂
  • 输入法
  • 法语助手软件
  • 手机版
  • TEF/TCF考试题库
  • 法语背单词App
  • 每日一句:Chacun agit à sa guise.

法语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

arinar

作者的其它帖子:
《法语助手》招收法语编辑全职/实习生咯~看过来~
法语专题词汇:圣诞节~~
每日法语翻译竞赛 10.15
Au bout de mes rêves -《匆匆那年》法语版
每日法语翻译竞赛 10.18

[每日听力]《大鱼·海棠》今日公映,法语版印象曲《大鱼》深情对唱

2016-07-07

  • 50
  • 22
播放地址

大鱼-法语版

Il y a 4,5 milliards d'années, sur la planète,


il n'avait qu'un océan et qu'un groupe de grands poissons anciens.


Depuis leur naissance, ils retiennent tout. . .


Les vagues noient toute la nuit en silence


Et débordent des confins du ciel


Les poissons traversent les fentes du mystère


Je contemple toujours ta silhouette


Je regarde le ciel, j'écoute la pluie tomber


J'tiens ta main en méprisant le danger


Les ailes du poisson sont déjà assez larges


C'est l'moment d' me défaire de toi


J'ai peur que tu t'envoles, et que tu me quittes


J'ai davantage peur que tu ne reviennes pas


J'ai les larmes aux yeux, mes larmes coulent pour toi


Vers le fond de la mer du ciel


Les vagues noient toute la nuit en silence


Et débordent des confins du ciel


Les poissons traversent les fentes du mystère


Je contemple toujours ta silhouette


Je regarde le ciel, j'écoute la pluie tomber


J'tiens ta main en méprisant le danger


Les ailes du poisson sont déjà assez larges


C'est l'moment d' me défaire de toi


Enfin tu t'envoles, enfin tu me quittes


Je sais que t'es fait pour le firmament


J'ai les larmes aux yeux, mes larmes coulent pour toi


Vers le jour où l'on s'est connu


J'ai peur que tu t'envoles,


j'ai peur que tu me quittes,


J'ai davantage peur que tu y restes à tout jamais


J'ai les larmes aux yeux, mes larmes coulent pour toi


Refluent vers le fond de la mer du ciel


Je te regarde prendre ton envol et me quitter


Je sais que tu es fait pour le firmament


Toutes mes larmes versées pour toi


Refluent au jour où l'on s'est connu

Nashp
沙发
C'est tres belle, peux je le telecharger?

2016/7/8 9:01:32

  • 4
  • 回复
  • 删除
小吃货
板凳
怎么播放不了?

2016/7/9 9:12:06

  • 0
  • 回复
  • 删除
漩之流
地板
好好听,好想下载

2016/7/10 15:59:28

  • 2
  • 回复
  • 删除
HUYANQI
4 楼
好棒啊

2016/7/10 22:13:51

  • 0
  • 回复
  • 删除
LIJIEER
5 楼
Je l'aime bien~🌹
Comment peut-on la telecharger?

2016/7/11 21:31:23

  • 1
  • 回复
  • 删除
复歇
6 楼
美进心了

2016/7/12 15:22:56

  • 1
  • 回复
  • 删除
Sensuality洛笙.
7 楼
好听

2016/7/12 20:40:37

  • 0
  • 回复
  • 删除
♡Carine
8 楼
好听啊我要学!!

2016/7/13 9:42:12

  • 0
  • 回复
  • 删除
伊梨很爱吃西瓜
9 楼
好听

2016/7/14 7:11:52

  • 0
  • 回复
  • 删除
在吗,你俩?
10 楼
好听

2016/7/15 9:57:37

  • 0
  • 回复
  • 删除
陌离&莫离
11 楼
太好听

2016/7/15 22:21:30

  • 0
  • 回复
  • 删除
陌离&莫离
12 楼
好好听

2016/7/15 22:22:12

  • 0
  • 回复
  • 删除
陌离&莫离
13 楼
好听

2016/7/15 22:22:57

  • 1
  • 回复
  • 删除
Zürich
14 楼
Magnifique ça !

2016/7/15 22:31:06

  • 0
  • 回复
  • 删除
Laura
15 楼
美美美/求翻译

2016/7/15 23:31:51

  • 1
  • 回复
  • 删除
荟林
16 楼
太好听了

2016/7/17 23:54:55

  • 0
  • 回复
  • 删除
荟林
17 楼
能分享就好了

2016/7/17 23:55:12

  • 0
  • 回复
  • 删除
荟林
18 楼
能收藏也好啊……

2016/7/17 23:57:49

  • 0
  • 回复
  • 删除
Médéric
19 楼
好听到爆炸

2016/7/18 22:19:13

  • 0
  • 回复
  • 删除
青花然Flora
20 楼
怎么下载?今天翻了好久才找到播放地址的,谢谢啦,好喜欢好喜欢这首歌!

2016/8/10 8:02:02

  • 0
  • 回复
  • 删除
青花然Flora
21 楼
不能下载的话,收藏也好,只要下次很好找到就好,谢谢啦!bisou

2016/8/10 8:03:33

  • 0
  • 回复
  • 删除
南薄荷
22 楼
很感动,声音很美

2016/10/5 15:05:15

  • 0
  • 回复
  • 删除

arinar

作者的其它帖子:
《法语助手》招收法语编辑全职/实习生咯~看过来~
法语专题词汇:圣诞节~~
每日法语翻译竞赛 10.15
Au bout de mes rêves -《匆匆那年》法语版
每日法语翻译竞赛 10.18

法语助手最权威的法语词典

前往下载

法语助手最权威的法语词典

扫描二维码,下载《法语助手》

返回法语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于法语在线词典|手机版网站 | 法语热词榜| HTTPS 欧路软件 ©2025 词库版本20181007 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001490号