锡歆
每日法语翻译竞赛 3.10
2017-03-10
- 7
- 12
活动内容：每天小编会放上一句话，不带译文（偶尔附加部分单词解释），大家在本帖的回帖中写上自己心中的译文，第二天小编将公布最佳答案~这样大家可以在自己思考的过程中看到别人思考的内容，教学相长嘛～
今天的句子是：
昨日答案
昨天的句子为：Sois avec quelqu'un qui est fier de toi, qui rit avec toi, qui t'écoute, qui te comprend, qui te traite bien et qui fait de toi sa priorité.
一定要和这样的人结伴：以你为傲，同你欢笑，听你倾诉，与你心有灵犀，对你关怀备至，唯你马首是瞻。v(^o^)v
bgm：Aux quatre coins de toi-Pauline Croze
- 乔
- 沙发
我猜，闹钟是嫉妒我与床的亲密吧
2017/3/10 21:47:09
- 2
- 回复
- 删除
- ♍ Lilly
- 板凳
我认为闹钟肯定是嫉妒我和床的亲密无间。
2017/3/10 22:23:05
- 0
- 回复
- 删除
- 云杉in济
- 地板
我猜闹钟在妒忌我和床的关系。。
2017/3/11 1:08:29
- 0
- 回复
- 删除
- -想起你薄荷味的笑_
- 4 楼
我觉得我很困我想躺在床上睡觉。
2017/3/11 10:13:25
- 0
- 回复
- 删除
- 星期六先生™
- 5 楼
完犊子，我被床封印了
2017/3/11 12:57:42
- 3
- 回复
- 删除
- Melissa🍑
- 6 楼
我想闹钟是嫉妒我跟床的关系，所以一大早就叫我起床吧…哈哈哈
2017/3/11 19:12:13
- 0
- 回复
- 删除
- Wreckinan👋🏼
- 7 楼
我觉得我的闹钟妒忌我与床之间难舍难分的感情
2017/3/12 1:06:10
- 0
- 回复
- 删除
- 小石头
- 8 楼
我觉得闹钟叫不起我来
2017/3/12 4:45:21
- 0
- 回复
- 删除
- 隐姓阳名
- 9 楼
我确信我的闹钟就是在嫉妒我和床的关系！
2017/3/12 8:42:11
- 0
- 回复
- 删除
- Nana🍖
- 10 楼
BGM好听啊😂在哪里可以听到呢，网易云没有这版本
2017/3/12 16:13:36
- 1
- 回复
- 删除
- Olivia^^
- 11 楼
@Nana🍖 Aux quatre coins de toi- Pauline
Croze在每日法语听力里的浪漫香颂那里可以听到哈
Croze在每日法语听力里的浪漫香颂那里可以听到哈
2017/3/12 16:51:50
- 0
- 回复
- 删除
- who＇s whose eternity
- 12 楼
我猜我的闹钟一定是在嫉妒我和床的关系
2017/3/13 3:18:11
- 0
- 回复
- 删除
锡歆
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》