翻译
2017-11-15
- 0
- 4
为什么不让她上电梯? 翻译成法语，求帮助
- 我是一个蒜
- 沙发
@1430713381@qq.com 不建议这么翻，不让她上在中文中的意思是不允许，而不是不把她弄到电梯上来，应该用laisser faire更合适哦
2017/11/17 19:13:15
- 0
- 回复
- 删除
- 我是一个蒜
- 板凳
@1430713381@qq.com 并且上电梯也不是这么说的，escalier是楼梯，箱式电梯应该是monter dans l'acenseur
2017/11/17 19:14:56
- 1
- 回复
- 删除
- 我是一个蒜
- 地板
@1430713381@qq.com 啊抱歉是ascenseur
2017/11/17 19:15:47
- 0
- 回复
- 删除
- Felicie
- 4 楼
@我是一个蒜 谢谢哦
2017/11/22 20:32:23
- 0
- 回复
- 删除
