点点
直宾与间宾区分，求解答
2017-11-14
- 0
- 8
Marie s'est souvenue tout a coup qu'elle avait un rendez-vous avec Jacques a 19 heures.这句话里面 为什么说 自反代词se 是直接宾语，souvenir不是后面跟着从句作宾语了吗？为什么从句不是直接宾语？求大神详细解答
- 2934799907@qq.com
- 沙发
可能是两个直接宾语吧 我是这么推测的
2017/11/14 22:29:25
- 0
- 回复
- 删除
- Sunny
- 板凳
se souvenir是自反動詞，記得、想起的意思
2017/11/15 2:10:09
- 1
- 回复
- 删除
- 点点
- 地板
@Sunny 可是也不是所有的自反代词都做直接宾语哇？
2017/11/15 7:59:25
- 0
- 回复
- 删除
- André
- 4 楼
从句是无所谓直接宾语和间接宾语的，说是宾语，是因为接在动词后而已。至于se souvenir是被动意义，souvenir(想起）作用于自身就变成某人自身想起，所以被作用的se其实是直接宾语。
2017/11/15 10:13:46
- 2
- 回复
- 删除
- MEREDITE
- 5 楼
marie 她自己想起 你理解不了 就理解成 souvenir qn 这个qn。是自己
2017/11/15 11:53:14
- 1
- 回复
- 删除
- 饕餮
- 6 楼
souvenir本身是不及物动词，但他变成自反动词后就直接加宾语变成及物动词
2017/11/15 13:45:40
- 1
- 回复
- 删除
- 点点
- 7 楼
@André 你这个解释最有道理，赞一个
2017/11/15 21:50:10
- 0
- 回复
- 删除
- Cheri＆ Elaine
- 8 楼
etre做助动词的时候，se做间宾后面动词不配合
2017/11/16 0:37:12
- 1
- 回复
- 删除
点点
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》