请问一下(๑Ő௰Ő๑)
2017-08-25
- 0
- 4
si on y déjeunait?咱们去吃饭吧？ 为什么要用si，y在里面的意思是？不是很理解这个句子的结构形式！_(:з」∠)_
- Ballerine刘斯
- 沙发
这么学术的问题我真不会解释，但si on y ...是很客气的询问，要不我们...
2017/8/26 10:05:33
- 1
- 回复
- 删除
- 焦焦
- 板凳
本宝宝表示不造，应该和on y va有异曲同工之妙吧
2017/8/26 10:35:11
- 0
- 回复
- 删除
- 一枝春
- 地板
如果我们在那里吃饭(？或.) 看语境。y 代对方知道的一个地点。你的中文翻译是错的，所以反过来影响你对原句理解。
2017/8/26 11:09:16
- 1
- 回复
- 删除
- 一枝春
- 4 楼
地点状语以y代替放动词前
2017/8/26 11:10:11
- 1
- 回复
- 删除
