锡歆
每日法语翻译竞赛 5.24
2017-05-24
- 1
- 10
活动内容：每天小编会放上一句话，不带译文（偶尔附加部分单词解释），大家在本帖的回帖中写上自己心中的译文，第二天小编将公布最佳答案~这样大家可以在自己思考的过程中看到别人思考的内容，教学相长嘛～
今天的句子是：
Je ne suis pas parfaite mais je n'existe qu'en édition limitée.
昨日答案
昨天的句子为：
Les émotions les plus belles sont celles que tu ne sais pas expliquer.
最美妙的感情往往用语言是表达不出来的
- 804356749@qq.com
- 沙发
我不尽完美，但独一无二。
2017/5/24 18:15:47
- 6
- 回复
- 删除
- Felicia.li
- 板凳
我虽不是完美的，但我的存在是独一无二的（限量版）。
2017/5/24 20:47:45
- 2
- 回复
- 删除
- 百花骑士
- 地板
我绝非完美，但仅此一位。
xmg.
xmg.
2017/5/24 21:08:42
- 1
- 回复
- 删除
- HOPE
- 4 楼
我不完美，但绝无仅有。
2017/5/25 9:27:28
- 1
- 回复
- 删除
- Aline＇＇
- 5 楼
我不完美，但举世无双。
2017/5/25 10:53:17
- 0
- 回复
- 删除
- loa
- 6 楼
我并不完美，但独一无二。
2017/5/25 10:54:13
- 1
- 回复
- 删除
- Angel
- 7 楼
人无完人，然，我就是我，不一样的烟火。
2017/5/25 12:44:33
- 0
- 回复
- 删除
- henio
- 8 楼
我不完美，但不可被取代！
2017/5/25 17:16:04
- 0
- 回复
- 删除
- 刘翔
- 9 楼
我不完美但我独一无二
2017/5/25 17:54:41
- 0
- 回复
- 删除
- 天使鱼儿
- 10 楼
我不完美但我独一无二
2017/5/30 0:21:23
- 0
- 回复
- 删除
锡歆
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》