锡歆
每日法语翻译竞赛 7.28
2017-07-28
- 1
- 7
活动内容：每天小编会放上一句话，不带译文（偶尔附加部分单词解释），大家在本帖的回帖中写上自己心中的译文，第二天小编将公布最佳答案~这样大家可以在自己思考的过程中看到别人思考的内容，教学相长嘛～
今天的句子是：
Ne laisse pas une mauvaise période te faire croire que tu as une mauvaise vie.
昨日答案
昨天的句子为:
On nous apprend à compter les secondes, les minutes, les heures, les jours, les années...mais personne ne nous explique la valeur d'un instant.
人们教会了我们如何计每一年每一月每一小时每一分每一秒……却没有人告诉我们一瞬间的价值。
- NicolasDong
- 沙发
不要因一时的困境而把你整个人生都归于失败。
2017/7/28 20:41:50
- 1
- 回复
- 删除
- yuopi
- 板凳
不要任由一时的错误而遗憾终生
2017/7/29 11:04:43
- 0
- 回复
- 删除
- kuangtong308782203@126.com
- 地板
不要因一时的挫拜就否定自己的人生
2017/7/29 13:33:46
- 0
- 回复
- 删除
- Felicia.li
- 4 楼
不要一朝被蛇咬，十年怕井绳。
2017/7/29 14:13:15
- 1
- 回复
- 删除
- jieting0507@hotmail.com
- 5 楼
不要让一段糟糕的旅程，让你认为你有一个糟糕的人生。
2017/7/29 15:14:51
- 0
- 回复
- 删除
- 背包陪我看極光
- 6 楼
不要留下一段会使你觉得人生不完美的时期。
2017/7/30 6:37:54
- 0
- 回复
- 删除
- bleu clair
- 7 楼
勿弃来时不堪路
2017/7/30 13:58:31
- 0
- 回复
- 删除
锡歆
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》