法语助手

Bilan page 104

Jeune fille : Vraiment, mamie, jene peux pas imaginer comment tu vivais à mon âge.

Mamie : Et pourquoi ?

Jeune fille : Vivre sans télé, sans portable, sans ordinateur, c'est impossible. . .

Mamie : Tu exagères ! On lisait les journaux, on avait la radio, on était bien informés.

Jeune fille : Grand-père m'a dit que la sienne ne marchait pas bien dans son village.

Mamie : Peut-être, mais moi j'habitais en ville et on recevait les nouvelles le jour même, ou le lendemain.

Jeune fille : Moi, avec mon ordinateur, je peux tout savoir tout de suite. Mamie : Tu peux tout savoir et tout oublier aussi vite. Avant qu'il y ait des ordinateurs, les gens prenaient le temps de faire attention à ce qu'ils lisaient. Dis-moi ce que tu as entendu aux informations hier?

Jeune fille : Ben. . . comme d'habitude. . . les problèmes à l'étranger.

Mamie : Tu vois, pour que ta mémoire soit efficace, il faut que tu la fasses travailler. Maintenant, bien que vous ayez toutes les informations, vous n'en savez pas plus qu'avant.

Jeune fille : Ah si ! À la télé, je regarde beaucoup d'émissions éducatives.

Mamie : Moi aussi, j'en regarde pendant que ton grand-père fait le jardin. Et le soir, je les lui raconte.

Jeune fille : Tu veux que je te prête mon ordinateur jusqu'à ce que je revienne de vacances?

Mamie : Pourquoi pas? Ton frère ne veut pas me prêter le sien. Il m'a dit que je ne saurais pas m'en servir.

Jeune fille : Moi, je suis sûre que tu te débrouilleras très bien. Je te l'apporterai la veille de mon départ, d'accord?

Mamie : D'accord. Tu verras que malgré mon âge, je suis capable de comprendre la vie moderne !