• 注册
  • 登录
  • 法语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 每日法语听力
  • 法语在线翻译
  • 法语课堂
  • 输入法
  • 法语助手软件
  • 手机版
  • TEF/TCF考试题库
  • 法语背单词App
  • 每日一句:Venez dîner à la fortune du pot.

法语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

法语助手

作者的其它帖子:
该作者还未发布其它的帖子

[每日听力]5分钟分清On和Nous的区别

2023-03-02

  • 0
  • 0
视频播放地址

On ou Nous en Français? Tout comprendre en 5 min!


Bonjour les super étudiants !



Aujourd’hui, nous allons voir comment utiliser le pronom ON
et la différence entre ce pronom ON et le pronom NOUS.



Je vous rappelle, avant de commencer la vidéo, que l’on a aussi un compte TikTok,
un compte Instagram et un compte Facebook.



Donc vraiment, profitez-en,
on ne poste pas, on ne met pas le même matériel que l’on met sur cette chaîne YouTube,
c’est du très bon matériel, focalisé d’une autre manière,
mais très bon aussi pour apprendre le français.



Donc profitez-en, je vous laisse tous les liens dans la description de cette vidéo.



Alors, le premier cas c’est quand ON a la même valeur que NOUS.
Dans ce cas, ON est un pronom personnel.



Donc voyons tout de suite un exemple.



Donc si je dis : Nous allons bien.



Je peux dire aussi, c’est la même chose : on va bien.



Alors, pourquoi en français, eh bien, on a deux façons de dire par exemple : nous allons bien.



Bon, je vous ai dit que c’était la même chose que « on va bien », mais ce n’est pas tout à fait vrai.



Alors, la première chose c’est qu’on utilise beaucoup plus ON à l’oral
et on l’utilise plus dans un langage un petit peu plus familier.



Alors attention, ça ne veut pas dire qu’on doit utiliser ON que dans un langage familier.



C’est un petit peu plus familier que NOUS,
mais on peut en fait utiliser ON quasiment dans toutes les situations en fait.



Une autre raison c’est que tout simplement, à l’oral c’est beaucoup plus court.



Par exemple, si je dis : nous comprenons ; et on comprend,
eh bien, ça va plus vite.



Et souvent, l’oral privilégie les choses pratiques et courtes.



Donc maintenant, attention à deux choses :
la première chose c’est que les élèves ont toujours du mal au début avec ON,
parce qu’ils me disent :
oui, mais Pierre, alors ça représente plusieurs personnes, c’est donc pluriel.



Et pourtant le verbe est conjugué au singulier, à la troisième personne du singulier, comme IL.



Eh bien oui, c’est comme ça.



Même si ON représente plusieurs personnes, comme NOUS, d’accord, ça a la même valeur,
mais bon, on le conjugue au singulier.



Donc on va dire par exemple : on va à la plage.



Et VA, c’est donc bien la troisième personne du singulier.



Même si ON représente plusieurs personnes.



Alors je sais, ce n’est pas très intuitif au début,
mais quand vous réfléchissez par exemple au pronom VOUS,
quand vous parlez à une personne,
quand vous vouvoyez une personne, c’est la même chose.



VOUS, grammaticalement c’est pluriel et pourtant vous ne parlez qu’à une seule personne.



Eh bien, c’est tout le contraire avec ON.



ON est singulier au niveau grammatical et pourtant il représente plusieurs personnes.



Faites attention aussi quand ON est un pronom personnel,
on doit faire l’accord avec le sujet.



Par exemple, si on dit : on est grands. On doit mettre un S à « grands ».



On est allés, un S à la fin de « allés ».



Enfin une dernière remarque, le pronom tonique qui correspond à ON, c’est NOUS.



Par exemple, on va dire : toi tu vas par là et nous on va par là.



Alors, ON peut aussi avoir une valeur indéfinie.



On va tout de suite voir un exemple, ce sera plus simple.



Dans ce musée, on peut découvrir l’histoire des hommes préhistoriques.



Donc là, on voit que ON ne représente pas NOUS, c’est-à-dire moi plus mes copains par exemple.



Non, c’est ON général, c’est tout le monde en fait et personne en particulier.



C’est pour ça que dans ce cas-là, c’est un pronom indéfini.



Voyons un autre exemple : de la tour Eiffel, on peut admirer un paysage extraordinaire.



Un autre exemple : quand on veut, on peut.



Et on voit que ON est souvent utilisé dans les proverbes
parce que justement, ça concerne tout le monde, c’est général, c’est indéfini.



Alors attention, dans ces cas-là, on ne fait pas l’accord
ou si vous préférez, on laisse la forme neutre,
c’est-à-dire masculin singulier pour l’adjectif ou le participe passé.



Par exemple : quand on reste longtemps au soleil, on est vite bronzé.



Et bronzé, je ne mets pas de S à la fin.



Enfin, il existe une dernière utilisation du pronom ON,
c’est quand on s’adresse aux enfants.



Donc par exemple : alors, on pleure parce qu’on n’est pas avec sa maman ?



Donc voilà, c’est une utilisation comme une autre.



On l’utilise, mais c’est vrai que la situation est beaucoup plus restreinte,



c’est vraiment quand on s’adresse juste aux enfants.



Je vous rappelle qu’on a deux cours gratuits, donc profitez-en, ils vont s’afficher à l’écran :
un pour débutant, un pour intermédiaire avancé.



C’est totalement gratuit, mais de très grande qualité, donc n’hésitez pas à vous inscrire.



Tous les liens sont aussi dans la description.



N’hésitez pas non plus à vous abonner à cette chaîne
pour être au courant de toutes les nouvelles vidéos, des offres, etc.



Et bien sûr, si vous avez aimé la vidéo, eh bien n’hésitez pas à mettre un petit pouce vers le haut,
ça nous fera très plaisir.



Je vous embrasse et on se retrouve dans une nouvelle vidéo, si vous le voulez bien.



Au revoir !

沙发还没有被抢走,赶紧过来坐会吧

法语助手

作者的其它帖子:
该作者还未发布其它的帖子

法语助手最权威的法语词典

前往下载

法语助手最权威的法语词典

扫描二维码,下载《法语助手》

返回法语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于法语在线词典|手机版网站 | 法语热词榜| HTTPS 欧路软件 ©2025 词库版本20181007 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001490号