一个短语问题
2017-10-06
- 0
- 11
Tu es chien 是什么意思？
是骂人的话吗？
请教一下。。
是骂人的话吗？
请教一下。。
- silme＆miley
- 沙发
不是
2017/10/6 10:58:56
- 0
- 回复
- 删除
- silme＆miley
- 板凳
chiant令人非常厌倦的, 非常使人烦恼的 法
2017/10/6 10:59:53
- 0
- 回复
- 删除
- silme＆miley
- 地板
不是那个狗
2017/10/6 11:00:04
- 3
- 回复
- 删除
- Rotten to the core
- 4 楼
chien在法语中不是骂人的话
2017/10/6 11:26:00
- 0
- 回复
- 删除
- 回想丨
- 5 楼
你有魅力？
2017/10/6 11:43:33
- 0
- 回复
- 删除
- 유일한
- 6 楼
你的狗
2017/10/6 14:54:19
- 0
- 回复
- 删除
- 胡安sata
- 7 楼
你很有魅力
2017/10/6 17:44:53
- 0
- 回复
- 删除
- 迪士尼在桃公主
- 8 楼
你是狗，而且他还用错了，没加冠词。我这样是直译，除非转义。
2017/10/6 23:23:49
- 0
- 回复
- 删除
- sandy
- 9 楼
@silme＆miley 哦！😂😂😂
谢谢，我明白了
谢谢，我明白了
2017/10/7 7:36:42
- 0
- 回复
- 删除
- sandy
- 10 楼
@Celine 抱歉，我听错了😂😂
不过你翻译的没错👏
不过你翻译的没错👏
2017/10/7 7:37:31
- 0
- 回复
- 删除
- Luna
- 11 楼
有时候chiant还代表讨厌的意思
2017/10/20 23:55:00
- 0
- 回复
- 删除
