大家快帮忙
2017-09-10
- 3
- 9
怎么说装修工的法语
- Frederic.Hu
- 沙发
Ouvrier décorer
2017/9/11 11:00:22
- 1
- 回复
- 删除
- Felicia.li
- 板凳
décorateur / ensemblier
2017/9/11 22:50:40
- 1
- 回复
- 删除
- 寂寞的街角、想起你
- 地板
@Felicia.li
merci
merci
2017/9/12 20:35:57
- 0
- 回复
- 删除
- 寂寞的街角、想起你
- 4 楼
@Felicia.li Décorateur 不是装饰工人的意思吗？我求的是装修工人，
就是装修家里的那种
就是装修家里的那种
2017/9/12 20:39:12
- 0
- 回复
- 删除
- Felicia.li
- 5 楼
@寂寞的街角 想起你 我查看了英语字典，fitment这个词也可以表示"装修"，但是还没有一个合适的法语词汇可以与该词相对应的。
装修工，我目前还只能找到décorateur或是ensemblier这两个词。是否还有其他的词也可以表示的，我还没有翻阅到。很抱歉。
装修工，我目前还只能找到décorateur或是ensemblier这两个词。是否还有其他的词也可以表示的，我还没有翻阅到。很抱歉。
2017/9/12 22:39:12
- 0
- 回复
- 删除
- 寂寞的街角、想起你
- 6 楼
@Felicia.li 谢了
2017/9/13 3:11:46
- 0
- 回复
- 删除
- 凤小伯
- 7 楼
有我看看还未开口就
2017/9/13 3:32:20
- 0
- 回复
- 删除
- 寂寞的街角、想起你
- 8 楼
@凤小伯 ?
2017/9/13 3:42:27
- 0
- 回复
- 删除
- Jean Pierre BLANC
- 9 楼
monteur à dėcor
2017/9/23 21:38:33
- 1
- 回复
- 删除
