Sebrina堇
traiter
2018-08-28
- 0
- 1
请问把某人当做……是用traiter qn en ...还是traiter qn comme .
看例句有traiter qn en un camarade 也有il traiter son fils comme un chien
看例句有traiter qn en un camarade 也有il traiter son fils comme un chien
- 被子
- 沙发
Traiter qqn comme 是有做比较的层面在，traiter son fils comme un chien. 就是拿他儿子和狗做比较，意思是觉得连狗都比他儿子好之类的。而traiter en就直接是“看作xxx” 把他看作我的同学，把他看作我的朋友之类的
2018/8/28 16:18:33
- 0
- 回复
- 删除
Sebrina堇
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》