Grace
请教这两个句子有什么区别,谢谢
2017-04-29
- 6
- 13
1. Edgar's fait(de la) course tous les dimanches.
2.(Le) cours de littérature commence à 10 heures 20.
为什么第二个句子填空时不用de la？不都是用在课程这个名词前吗？
2.(Le) cours de littérature commence à 10 heures 20.
为什么第二个句子填空时不用de la？不都是用在课程这个名词前吗？
- ♍ Lilly
- 沙发
cours，水道；运行；市价；课程；进展
course，比赛、赛跑；路线；(复数)购物
course，比赛、赛跑；路线；(复数)购物
2017/4/29 23:25:23
- 0
- 回复
- 删除
- ♍ Lilly
- 板凳
faire la course，赛跑(一群人比赛)
faire de la course，跑步(一个人锻炼)
faire des courses，购物
faire de la course，跑步(一个人锻炼)
faire des courses，购物
2017/4/29 23:27:08
- 3
- 回复
- 删除
- ♍ Lilly
- 地板
貌似很多人都会将cours和course混淆…… hehe~
2017/4/29 23:36:17
- 0
- 回复
- 删除
- TH
- 4 楼
de la 是部分冠词，表示整体中的“一部分”，不涉及具体的数量，总在不可数名词，或者抽象名词前，复数形式des可作主语，单数形式du, de la, de l' 通常不能作主语。
因此，1、中 course在此意为购物，是抽象名词，且数量上不确定，使用 faire de la course。而2、中 cours 课程一词被其后de littérature 名词结构所限定，表示第一个名词为确指，故用定冠词 le
因此，1、中 course在此意为购物，是抽象名词，且数量上不确定，使用 faire de la course。而2、中 cours 课程一词被其后de littérature 名词结构所限定，表示第一个名词为确指，故用定冠词 le
2017/4/30 10:35:20
- 1
- 回复
- 删除
- Grace
- 5 楼
@TH merci beaucoup 👍
2017/4/30 10:36:47
- 0
- 回复
- 删除
- ♍ Lilly
- 6 楼
faire de la course不是购物的意思。建议大家有疑惑时，上网查法—英字典。
2017/4/30 11:18:26
- 0
- 回复
- 删除
- ♍ Lilly
- 7 楼
2017/4/30 11:18:54
- 1
- 回复
- 删除
- ♍ Lilly
- 8 楼
2017/4/30 11:19:10
- 1
- 回复
- 删除
- ♍ Lilly
- 9 楼
courses只在复数形式下才意味着“购物”。
2017/4/30 11:21:19
- 1
- 回复
- 删除
- TH
- 10 楼
Merci beaucoup
2017/4/30 12:14:35
- 0
- 回复
- 删除
- Grace
- 11 楼
👍@Lilly
2017/4/30 13:41:28
- 0
- 回复
- 删除
- Astérix
- 12 楼
cour
cours
course
courses.
faire la cour.
faire la course.
faire de la course.
faire des courses. 还有更多的吗？
cours
course
courses.
faire la cour.
faire la course.
faire de la course.
faire des courses. 还有更多的吗？
2017/5/3 5:13:39
- 0
- 回复
- 删除
- Astérix
- 13 楼
发完了才知道自己弄出了个滑滑梯
2017/5/3 5:15:28
- 0
- 回复
- 删除
Grace
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》