• 注册
  • 登录
  • 法语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 每日法语听力
  • 法语在线翻译
  • 法语课堂
  • 输入法
  • 法语助手软件
  • 手机版
  • TEF/TCF考试题库
  • 法语背单词App
  • 每日一句:Les négociations sont au point mort.

法语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

锡歆

作者的其它帖子:
《法语助手》招收法语编辑全职/实习生咯~看过来~
法语专题词汇:圣诞节~~
每日法语翻译竞赛 10.15
Au bout de mes rêves -《匆匆那年》法语版
每日法语翻译竞赛 10.18

[每日听力]《旅行的意义》法语版,你听过了吗?

2015-10-12

  • 18
  • 7
播放地址

旅行的意义法语版-Clémentine

tu a vu tant de paysages.


admiré tant de beaux visages.


semé des souvenirs si doux.


sur la terre un peu partout.


tu as aimé Paris la nuit.


adoré Pékin sous la pluie.


le beau livre du grand amour.


ce livre l'as-tu toujours ?


tu ne m'as jamais dit que tu m'aimais.


je n'ai jamais compris pourquoi tu m'aimais, te plaisais.


je n'ai jamais compris ce que tu me trouvais.


non non jamais.


dis-moi pourquoi tu t'en allais.


tu as tant de miles sur ta carte.


tu choisis bien tout tes cadeaux.


tu collectionnes les cartes postales.


toujours le ciel idéal.


tu aimes les îles par-dessus tout.


et la Turquie t'as rendu fou.


ta vie semble si irréelle.


comme dans un film de Bunuel.


tu ne m'as jamais dit que tu m'aimais.


je n'ai jamais compris pourquoi tu m'aimais, te plaisais.


je n'ai jamais compris ce que tu me trouvais.


non non jamais.


dis-moi pourquoi tu t'en allais.


tu ne m'as jamais dit que tu m'aimais.


je n'ai jamais compris pourquoi tu m'aimais, te plaisais.


je n'ai jamais compris ce que tu me trouvais.


non non jamais.


dis-moi pourquoi tu t'en allais.


tu m'as dit un jour comment tu m'aimais.


oui, tu m'aimais.


dis-moi comment oublier tes lettres.


je les aimais.


mais tu me quitte pour voyager.

chenddjack
沙发
非常喜欢这样的情调,小小的悲哀却忘不了调侃的味道,匆匆的少年只顾着四处飘荡

2015/10/13 6:13:05

  • 1
  • 回复
  • 删除
皮凝云
板凳

2015/10/13 19:02:56

  • 0
  • 回复
  • 删除
Très heureuse*
地板
?

2015/10/13 22:52:29

  • 0
  • 回复
  • 删除
少泱
4 楼
法语唱出来也很有感觉😊

2015/10/14 20:05:34

  • 0
  • 回复
  • 删除
Thao
5 楼
Thao

2015/10/18 4:31:54

  • 0
  • 回复
  • 删除
无语小姐
6 楼
这个在法语听力里怎么搜啊

2015/10/18 7:30:49

  • 0
  • 回复
  • 删除
沙漠★雨露
7 楼
好

2015/10/22 16:33:06

  • 0
  • 回复
  • 删除

锡歆

作者的其它帖子:
《法语助手》招收法语编辑全职/实习生咯~看过来~
法语专题词汇:圣诞节~~
每日法语翻译竞赛 10.15
Au bout de mes rêves -《匆匆那年》法语版
每日法语翻译竞赛 10.18

法语助手最权威的法语词典

前往下载

法语助手最权威的法语词典

扫描二维码,下载《法语助手》

返回法语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于法语在线词典|手机版网站 | 法语热词榜| HTTPS 欧路软件 ©2026 词库版本20181007 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001490号