• 注册
  • 登录
  • 法语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 每日法语听力
  • 法语在线翻译
  • 法语课堂
  • 输入法
  • 法语助手软件
  • 手机版
  • TEF/TCF考试题库
  • 法语背单词App
  • 每日一句:Vous pouvez en disposer, je n'en ai plus besoin.

法语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

法语助手

作者的其它帖子:
该作者还未发布其它的帖子

[每日听力]日全食和日偏食用法语怎么说?

2017-08-22

  • 0
  • 0
视频播放地址

Éclipse solaire totale

Alors, une éclipse solaire, c'est un jeu d'alignement entre la Terre, la Lune, et le Soleil.


La Lune tourne autour de la Terre, et la Terre tourne autour du Soleil.


Et lorsque la Lune passe entre nous et le Soleil, elle va masquer, bloquer plus ou moins bien la lumière du Soleil.


Si l'alignement est parfait, on assiste à une éclipse totale du Soleil.


Si l'alignement est imparfait, on a une éclipse partielle du Soleil, qui peut varier entre quelques pour cent de la surface du Soleil qui est cachée, allant jusqu'à 95, 99 pour cent de la surface du Soleil qui est bloquée.


Les éclipses de Soleil, ce sont des phénomènes rares.


À la grandeur de la surface de notre planète, il s'en produit quelques-unes dans une année.


Au maximum, on a sept éclipses par année.


Quelques-unes de Soleil, quelques-unes de Lune.


Et donc, si vous êtes à un endroit donné sur la Terre et que vous ne bougez pas, vous n'assisterez pas à beaucoup d'éclipses de Soleil tout au long de votre vie.


Avec un peu de chance, il est possible que vous soyez pile-poil en plein milieu d'une éclipse totale du Soleil à un moment donné dans votre vie.


Mais il faut vraiment se déplacer.


Il y a donc des chasseurs d'éclipses, j'ai même des collègues à moi qui partent à la chasse aux éclipses, une ou deux fois par année.


Lorsque l'éclipse se produit, ça commence toujours par une éclipse partielle.


Si on est dans la zone de totalité, qui est une zone relativement étroite, dans le cas de l'éclipse qui nous intéresse, elle va faire 112 km de large, et elle traverse le continent nord-américain du nord-ouest de l'Oregon jusqu'en Caroline du Sud; donc si vous êtes dans la zone de totalité, pendant la phase de totalité qui dure deux minutes quarante, environ deux minutes quarante, il fait totalement noir.


Vous pouvez voir les étoiles en plein jour, vous voyez le Soleil, en fait, un anneau de lumière entourant la Lune; c'est le Soleil masqué.


La température s'abaisse de quelques degrés.


Les fleurs se referment. Certains animaux vont même aller se coucher, pendant deux minutes et demie, trois minutes.


Ils vont être très perturbés quand l'éclipse sera terminée.


Si vous êtes en dehors de la zone de totalité, donc vous assistez à une éclipse partielle du Soleil, il va faire plus sombre, dépendamment de l'endroit où vous êtes, ça deviendra plus ou moins sombre.


L'éclipse à Montréal va débuter vers 13h30, et se terminer vers 15h50, 16h, le lundi 21 [août].


Alors donc, pendant à peu près deux heures, on aura une. . . un crépuscule, ou une aube, à Montréal.


Les éclipses de Soleil, comme le Soleil lui-même, c'est dangereux à regarder.


On ne pointe pas les yeux vers le Soleil.


Bon, à l'occasion, on va tous jeter un petit coup d'œil, mais il ne faut pas fixer le Soleil de façon permanente.


La lumière du Soleil est très intense, et il y a surtout une petite quantité de rayonnements ultraviolets, qui nous permet de bronzer, et/ou de brûler, dépendamment des gens, mais qui va aussi affecter la rétine de l'œil. Donc, vous pouvez brûler votre rétine.


Il faut regarder les éclipses de Soleil avec beaucoup de précautions, soit en se munissant de. . . d'écrans solaires appropriés, de lunettes appropriées, comme celles-ci, qui bloquent 99,99 pour cent de la lumière du Soleil ou vous pouvez utiliser un truc, qu'on appelle l'imagerie par projection, c'est-à-dire prendre, par exemple, une boîte de chaussures fermée, faire un trou d'un côté pour l'œil suffisamment grand, puis un tout petit trou, une tête d'épingle, de l'autre côté.


On se met dos au Soleil, on regarde par le trou et on voit la projection du Soleil.


Pour ceux qui ne se déplacent pas et qui vont assister à une éclipse partielle du Soleil à Montréal le 21 août, soyez patients!


Le 8 avril 2024, il y aura une éclipse totale du Soleil qui va passer au-dessus de Montréal, au sud du Québec, en allant vers le bas du fleuve.


Si vous êtes un peu comme moi, un peu plus sédentaire, attendez! 8 avril 2024, vous pouvez commencer à compter les dodos!

沙发还没有被抢走,赶紧过来坐会吧

法语助手

作者的其它帖子:
该作者还未发布其它的帖子

法语助手最权威的法语词典

前往下载

法语助手最权威的法语词典

扫描二维码,下载《法语助手》

返回法语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于法语在线词典|手机版网站 | 法语热词榜| HTTPS 欧路软件 ©2025 词库版本20181007 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001490号