锡歆
每日法语翻译竞赛 8.6
2017-08-06
- 0
- 8
活动内容：每天小编会放上一句话，不带译文（偶尔附加部分单词解释），大家在本帖的回帖中写上自己心中的译文，第二天小编将公布最佳答案~这样大家可以在自己思考的过程中看到别人思考的内容，教学相长嘛～
今天的句子是：
Il n'y a qu'une façon d'échouer, c'est d'abandonner avant d'avoir réussi.
昨日答案
昨天的句子为:
Si tu ne construis pas ton propre rêve, quelqu'un va t'embaucher pour te faire construire les siens.
如果你不构建属于自己的梦想，将有人雇你去卖力实现属于他们的蓝图。
- 而立
- 沙发
失败的唯一方式就是在成功之前放弃
2017/8/6 21:12:07
- 0
- 回复
- 删除
- Sonia
- 板凳
失败只有一种，那就是半途而废。
2017/8/6 22:59:56
- 4
- 回复
- 删除
- /赵。
- 地板
失败是成功之母
2017/8/7 16:49:15
- 1
- 回复
- 删除
- /赵。
- 4 楼
在收获成功之前，没有人会不经历失败。
2017/8/7 16:49:44
- 1
- 回复
- 删除
- kuangtong308782203@126.com
- 5 楼
在成功之前放弃，那就只有失败
2017/8/7 22:28:18
- 0
- 回复
- 删除
- xiangxiangyueyue
- 6 楼
行百里者半九十
2017/8/8 0:27:59
- 0
- 回复
- 删除
- xiangxiangyueyue
- 7 楼
@/赵。 你的理解有误
2017/8/8 0:29:04
- 0
- 回复
- 删除
- 卢式法语
- 8 楼
失败只有一种方式就是在成功之前放弃
2017/8/8 5:23:09
- 0
- 回复
- 删除
锡歆
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》