法语助手

Tout de suite, cette image de la matinée.

Tous les compagnons, les artisans qui ont participé
à la rénovation de Notre-Dame sur le parvis du célèbre monument.

C'était il y a quelques minutes pour la toute première fois depuis l'incendie.

Après cinq ans de travaux, nous avons découvert l'intérieur de la cathédrale,
magnifiquement étincelant, éclatant.

C'était la dernière visite de chantier avant la réouverture dans huit jours.

Joséphine de Francville, Michel Isard et Lucas H.Della.

Cinq ans après, le chantier est achevé.

Un pas derrière Mgr Ulrich, l'archevêque de Paris,
Emmanuel Macron pénètre dans la cathédrale.

Et nous découvrons l'intérieur de Notre-Dame rebâti.

Première surprise, la lumière.

La pierre est blonde, impeccablement propre.

Les lustres viennent d'être réinstallés.

La cathédrale n'a jamais été aussi claire, même au Moyen-Âge.

Dans la nef, on ne distingue pas la différence entre la voûte du XIIIe siècle
et la partie neuve à la croisée du transept,
rebâtie par 50 tailleurs de pierre.

Au lendemain de l'incendie, il y a cinq ans,
un cinquième de cette voûte s'était effondrée,
emplissant la cathédrale d'un amas de décombres noircis,
pulvérisant l'hôtel.

Aujourd'hui, nous découvrons le nouveau maître hôtel,
sobre et magistral coquille de bronze.

La visite se poursuit sous la charpente,
la partie la plus exigeante de la restauration.

Entièrement calcinée,
cette forêt de poutres a dû être reproduite à 32 mètres de hauteur
avec les outils des charpentiers du XIIIe siècle.

La hache a permis d'avoir les traces que vous voyez sur les pièces de bois
qui ont ces traces produites par l'outil,
mais d'abord un savoir-faire.

C'est incroyable.

Des coups de hache, comme la conservation,
huit siècles plus tard, d'un savoir-faire français.

C'est 20 000 heures d'études de conception de cette charpente.

C'est 100 000 heures de taille dans les ateliers,
parce qu'on a tous travaillé dans un atelier commun,
dans nos ateliers en Lorraine, à Bruyères.

Et c'est 40 000 heures de pause pour la charpente.

Charpentier, tailleur de pierre, échafaudeur, cordiste, restauratrice...

Le chantier a uni plus de 2000 artisans pour rebâtir,
mais aussi redonner leur couleur aux 23 chapelles
qui dormaient sous une épaisse couche de crasse,
déjà avant l'incendie.

1000 M2 de vitraux ont été nettoyés.

Un défi que certains pensaient impossible dans ce délai
et que ces Français ont relevé.

Ils sont 1200 au pied de leur chef d'oeuvre.

Anonymes, en tenue de chantier, exultants,
c'est grâce à eux que la cathédrale rouvrira au public,
plus belle que jamais, dans dix jours.

Et au milieu de tous ses compagnons,
à l'intérieur de la cathédrale, il y a quelques instants,
Emmanuel Macron a pris la parole.

Il a exprimé sa fierté et évoqué la réouverture qui approche.

On l'écoute.

Le choc de la réouverture sera, je crois,
je veux le croire, aussi fort que celui de l'incendie.

Mais ce sera un choc d'espérance.

Parce que vous toutes et tous qui êtes là aujourd'hui avez œuvré.

La réouverture au public est prévue le 8 décembre, autrement dit, la semaine prochaine.