锡歆
每日法语翻译竞赛 2.17
2017-02-17
- 15
- 20
活动内容：每天小编会放上一句话，不带译文（偶尔附加部分单词解释），大家在本帖的回帖中写上自己心中的译文，第二天小编将公布最佳答案~这样大家可以在自己思考的过程中看到别人思考的内容，教学相长嘛～
今天的句子是：
La beauté commence au moment où vous décidez d'être vous-même.
昨日答案
昨天的句子为：Ne fais pas confiance à tout ce que tu vois, même le sel ressemble à du sucre.
不要完全相信你亲眼所见的东西，就像盐和糖看起来一样，（实际上却不同。）
- 草加秋月
- 沙发
在你成为自己的时候便是幸福开始的时刻。
2017/2/17 22:14:39
- 1
- 回复
- 删除
- better man
- 板凳
美，己悦者。
2017/2/18 0:01:48
- 0
- 回复
- 删除
- 你我亦是星辰
- 地板
美丽，从做自己开始。
2017/2/18 7:08:53
- 8
- 回复
- 删除
- Yann丶白发
- 4 楼
@你我亦是星辰 666，这很广告。
2017/2/18 8:12:15
- 0
- 回复
- 删除
- Laura
- 5 楼
做你自己是你美丽的开始。
2017/2/18 8:23:21
- 0
- 回复
- 删除
- 小Q
- 6 楼
美丽始于决定做自己的瞬间。
2017/2/18 8:35:18
- 1
- 回复
- 删除
- Julia
- 7 楼
绝代风华始于你决定做你自己的那一刻。
2017/2/18 9:04:39
- 0
- 回复
- 删除
- 1258192301@qq.com
- 8 楼
当你决定做自己的时候，就是绽放你美丽的时候😊
2017/2/18 11:15:50
- 0
- 回复
- 删除
- 甜甜圈守护者
- 9 楼
当你坚持自我时，就会有美好的事发生
2017/2/18 12:39:22
- 1
- 回复
- 删除
- you
- 10 楼
我就是我，是颜色不一样的烟火
2017/2/18 14:42:19
- 0
- 回复
- 删除
- youlanda小怪兽
- 11 楼
在你决定做你自己时最美丽
2017/2/18 14:57:18
- 0
- 回复
- 删除
- 448595676@qq.com
- 12 楼
美丽于你做自己之时～
2017/2/18 15:15:30
- 0
- 回复
- 删除
- 肚肚狼
- 13 楼
做自己才最美
2017/2/18 15:48:33
- 0
- 回复
- 删除
- monique.oml@gmail.com
- 14 楼
你的美开始于你决定勇敢做自己的那一刻。
2017/2/18 16:53:15
- 0
- 回复
- 删除
- 小豆子
- 15 楼
美丽从做自己开始
2017/2/18 19:53:51
- 0
- 回复
- 删除
- leserge
- 16 楼
美丽从决定做自己开始
2017/2/18 23:32:58
- 0
- 回复
- 删除
- 2577617774@qq.com
- 17 楼
在你决定做自己的那一瞬间，美自然就产生了。
2017/2/19 0:22:23
- 0
- 回复
- 删除
- Sikeii🐷
- 18 楼
美麗 就由決定做自己的那瞬間開始
2017/2/19 1:48:03
- 0
- 回复
- 删除
- 栖息azu
- 19 楼
当你决定成为自己的那一刻，美丽便油然而生。
2017/2/19 4:23:54
- 0
- 回复
- 删除
- 五条悟的小徒弟
- 20 楼
美，始于决定做自己的那一瞬。
2017/2/19 7:20:14
- 0
- 回复
- 删除
锡歆
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》