男朋友用法语怎么说？
2017-06-20
- 11
- 16
如果是女的，用mon copain,如果我是男的我想表达我的男朋友怎么说？
- 风吹雪
- 沙发
ma copine女朋友
mon copain男朋友。这些和“我”是男女没关系吧
mon copain男朋友。这些和“我”是男女没关系吧
2017/6/20 15:07:44
- 2
- 回复
- 删除
- Light
- 板凳
你是男是女与你男朋友没有关系。男朋友可以叫Petit ami。😊
2017/6/21 11:39:13
- 0
- 回复
- 删除
- Linmi
- 地板
mon petit ami
2017/6/27 9:48:29
- 0
- 回复
- 删除
- 新陈代谢
- 4 楼
有恋爱关系的是叫mon copain, ma copine, mon amie, mon ami. 没有恋爱关系的男性朋友女性朋友是叫un copain, une copine. 区别在于mon/ma 还是un/une.
2017/6/28 4:57:07
- 2
- 回复
- 删除
- Felicia.li
- 5 楼
mon copain, mon ami, mon mec, mon amour, mon aimé ...
2017/6/29 6:16:28
- 2
- 回复
- 删除
- 坨坨
- 6 楼
你想表达你的男性/女性朋友就说un ami/une amie，如果想表达恋爱男女朋友就讲mon ami(e)，注意区分。
2017/6/29 23:05:20
- 0
- 回复
- 删除
- 元始小尊
- 7 楼
如果你是插对方的就是copain ，如果你是被插的就是copaine
2017/6/30 8:26:38
- 1
- 回复
- 删除
- Sara
- 8 楼
mon petit ami(男朋友)
ma petite amie(女朋友)
ma petite amie(女朋友)
2017/6/30 14:57:05
- 0
- 回复
- 删除
- 夜半星辰
- 9 楼
Petit-ami 男朋友
2017/7/2 20:50:51
- 0
- 回复
- 删除
- 在路上
- 10 楼
Un ami即可 越简单越好
2017/7/12 20:53:17
- 0
- 回复
- 删除
- 在路上
- 11 楼
别听楼上瞎几把扯
2017/7/12 20:53:28
- 0
- 回复
- 删除
- linacheng
- 12 楼
不管你是男生女生，如果你是想说男性朋友但不是情侣关系的可以说 un ami à moi, 或者法国通俗说法un pot，mon copain在法国指有情侣关系的，而petit-ami已经是比较过时的词语了，法国人已经不这样说了
2017/7/14 23:13:17
- 1
- 回复
- 删除
- 乐乐2017
- 13 楼
mon chum
2017/7/15 18:35:57
- 0
- 回复
- 删除
- Yifan
- 14 楼
少年会玩啊！
2017/7/16 1:28:41
- 0
- 回复
- 删除
- ok-wi
- 15 楼
ma petite amie
2017/7/17 12:29:52
- 1
- 回复
- 删除
- 笑丶奈何
- 16 楼
@姬周宜 简单直白
2017/7/17 19:46:02
- 0
- 回复
- 删除
