法语助手

1，Plus de 9000 personnes et des dizaines d'aéronefs combattent les feux de forêt dans le centre et le sud du Chili, qui ont fait onze morts et ravagé un demi-million d'hectares, a annoncé samedi la présidente Michelle Bachelet.

周六，智利总统米歇尔·巴切莱特宣布，智利中部及南部地区的森林大火已造成11人死亡，着火面积约50万公顷，目前有超过9000人，几十架飞机投入了灭火救援。

2，L'Iran a promis samedi de fermer ses frontières aux Américains, en représailles au décret signé la veille par Donald Trump pour interdire provisoirement aux ressortissants de sept pays majoritairement musulmans, dont la République islamique, de se rendre aux Etats-Unis.

周六，伊朗宣布将向美国公民关闭其边境，此举是为了报复前一日特朗普签署的政令。这项政令暂时禁止包括一伊朗在内的7国家的公民前往美国，其中大部分是伊斯兰国家。

3，La Première ministre britannique Theresa May a exhorté samedi la Turquie à respecter l'Etat de droit tout en promettant de nouvelles étapes pour doper les relations commerciales bilatérales, au cours d'une visite à Ankara où elle a rencontré le président Recep Tayyip Erdogan.

周六，英国首相特蕾莎·梅在访问安卡拉并与土耳其总统埃尔多安会谈时，敦促土耳其尊重法治与人权，并承诺采取新的措施来促进双边经贸。

doper：给服用或注射兴奋剂

se doper：服用兴奋剂

antidopage：反兴奋剂