锡歆
每日法语翻译竞赛 3.13
2017-03-13
- 0
- 22
活动内容：每天小编会放上一句话，不带译文（偶尔附加部分单词解释），大家在本帖的回帖中写上自己心中的译文，第二天小编将公布最佳答案~这样大家可以在自己思考的过程中看到别人思考的内容，教学相长嘛～
今天的句子是：
昨日答案
昨天的句子为：
Les 5 premiers jours après le week-end sont toujours les plus difficiles.
周末之后的头五天总是最难捱的。
- 随心
- 沙发
一张照片，是一块永不复回的时间碎片
2017/3/13 17:50:29
- 2
- 回复
- 删除
- 砖头:)
- 板凳
时光碎片永难回头 仅剩张张旧照
2017/3/14 8:17:13
- 0
- 回复
- 删除
- 1787014625@qq.com
- 地板
时光飞逝，摄影拼凑时光碎片
2017/3/14 8:45:44
- 0
- 回复
- 删除
- Durée de vie
- 4 楼
白驹过隙不复返 ，睹照入骨深相知.
2017/3/14 11:45:38
- 5
- 回复
- 删除
- Hi~
- 5 楼
摄影 是回不去的时光片段
2017/3/14 13:46:17
- 0
- 回复
- 删除
- 看不清自己的鱼
- 6 楼
照片是永不能复原的时光碎片
2017/3/14 14:21:52
- 2
- 回复
- 删除
- jaques666@163.com
- 7 楼
一张照片就是一个无法返回的时光的片段
2017/3/14 15:05:24
- 0
- 回复
- 删除
- LNQ
- 8 楼
照片，只是时间流逝后留下的碎片。
2017/3/14 15:08:22
- 0
- 回复
- 删除
- 1015529239@qq.com
- 9 楼
照片，不可复返的时光残影。
2017/3/14 15:10:06
- 1
- 回复
- 删除
- 徐徐
- 10 楼
摄影，是不再到来的时光碎片
2017/3/14 16:20:01
- 0
- 回复
- 删除
- 晓风
- 11 楼
相片，那是流年的残片
2017/3/14 17:20:53
- 1
- 回复
- 删除
- Wisper
- 12 楼
一页相片，是回不去的时间，残存的一纸碎片。
2017/3/14 18:00:11
- 0
- 回复
- 删除
- 黑
- 13 楼
时光一去永不回，往事只能回味
2017/3/14 18:17:29
- 0
- 回复
- 删除
- 彗星的尾巴
- 14 楼
每一张照片正是人生中回忆的片段
2017/3/14 19:10:06
- 0
- 回复
- 删除
- 穆倩如
- 15 楼
照片定格了永不回头的时光
2017/3/14 20:29:33
- 0
- 回复
- 删除
- Michel
- 16 楼
每一张照片，都犹如时间碎片般永不重现。
2017/3/14 21:27:21
- 1
- 回复
- 删除
- apollon
- 17 楼
照片，是逝去时间的残片。
2017/3/14 22:40:35
- 0
- 回复
- 删除
- -想起你薄荷味的笑_
- 18 楼
照片，是回不去的时光的碎片。
2017/3/14 22:47:14
- 0
- 回复
- 删除
- 明天一早游泳哦
- 19 楼
照片，是无法完整的时间残影
2017/3/15 0:59:33
- 0
- 回复
- 删除
- Yuhang
- 20 楼
相片就像是藏在时光里的记忆碎片，永远无法再回来
2017/3/15 5:48:48
- 0
- 回复
- 删除
- LILy
- 21 楼
一张照片，定格一段回不去的时光
2017/3/15 12:23:41
- 0
- 回复
- 删除
- Aurore
- 22 楼
照片，是已逝的时光碎片。
2017/3/15 14:40:06
- 0
- 回复
- 删除
锡歆
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》