关于ne …rien的用法
2017-09-12
- 0
- 11
这个商店里没有什么让我喜欢的，il n'y aime rien dans le magasin. 我哪里说的有点问题，求法语大神指正
- 图兰朵
- 沙发
ça ne me plaît rien
2017/9/13 10:44:55
- 0
- 回复
- 删除
- 图兰朵
- 板凳
dans le magasin
2017/9/13 10:45:40
- 0
- 回复
- 删除
- 李晓
- 地板
我觉得应该是rien ne me plait dans ce magasin
2017/9/13 10:48:49
- 2
- 回复
- 删除
- _
- 4 楼
y代替什么
2017/9/13 13:27:18
- 0
- 回复
- 删除
- 纯粹你好
- 5 楼
@_ 代替商店啊，请问怎么翻译这句话，好难啊，我是初学者，不要写出太难的句子
2017/9/13 20:15:22
- 0
- 回复
- 删除
- 纯粹你好
- 6 楼
@图兰朵 你用无人称il y a做主语造一个句子，不用这个的
2017/9/13 20:20:10
- 0
- 回复
- 删除
- 纯粹你好
- 7 楼
@李晓 这是什么结构，看不懂，初学者
2017/9/13 20:21:14
- 0
- 回复
- 删除
- Nikka-王思颖
- 8 楼
Rien ne me plait dans ce magasin. 二楼是对的。rien放句首比较好。
2017/9/15 10:36:05
- 0
- 回复
- 删除
- 13478953686@163.com
- 9 楼
如果还没学过plaît 这种用法，需要用il y a 和 j'aime 的话，Il n'y a rien que j'aime dans le magasin
2017/9/15 12:38:27
- 1
- 回复
- 删除
- 纯粹你好
- 10 楼
@13478953686@163.com 太感谢你了，我就是还没学后面的语法，你这个句子就是我想知道的
2017/9/16 9:59:28
- 0
- 回复
- 删除
- 奇葩土豆
- 11 楼
Rien ne me plait dans ce magasin.
2017/9/17 5:00:13
- 0
- 回复
- 删除
