婉梦涟漪
- 作者的其它帖子：
- 该作者还未发布其它的帖子
翻译
2017-03-05
- 6
- 3
在Le Monde上看到一句话不太理解，Marine Le Pan aime Donald Trump sans l'aimer.这句话是想表达什么呢？
- ♍ Lilly
- 沙发
玛丽·勒庞喜欢特朗普，却也谈不上爱他。（意思是勒庞喜欢特朗普的程度有限）
2017/3/5 20:16:51
- 5
- 回复
- 删除
- 婉梦涟漪
- 板凳
@Lilly 原来是这样！谢谢你啦~让我有一种豁然开朗的感觉哈哈
2017/3/5 20:24:39
- 0
- 回复
- 删除
- ♚京油子
- 地板
意思差不多是lepen喜欢trump某些点 比如做事风格或者个别的政治主张 但是不是喜欢trump的所有方式或者是他这个人
2017/3/9 1:02:32
- 0
- 回复
- 删除
