锡歆
每日法语翻译竞赛 9.24
2017-09-24
- 11
- 12
活动内容：每天小编会放上一句话，不带译文（偶尔附加部分单词解释），大家在本帖的回帖中写上自己心中的译文，第二天小编将公布最佳答案~这样大家可以在自己思考的过程中看到别人思考的内容，教学相长嘛～
今天的句子是：
Qui sème les bonnes intentions récolte les bonnes actions.
昨日答案
昨天的句子为：
Chaque femme a besoin d'un homme qui ruine son rouge à lèvres, non son mascara.
女人都需要一个能抹掉自己口红的男人，而不是毁掉自己眼妆的男人。（女人都需要一个能亲吻自己的男人而不是让自己以泪洗面的男人。）
- Ultra
- 沙发
谁播撒美好的心愿，谁就能收获美好的事迹。
2017/9/24 20:25:16
- 1
- 回复
- 删除
- NicolasDong
- 板凳
种瓜得瓜 种豆得豆
2017/9/24 20:39:55
- 1
- 回复
- 删除
- Felicia.li
- 地板
种瓜得瓜，种豆得豆。
2017/9/25 5:21:01
- 2
- 回复
- 删除
- 浓浓黑胡椒
- 4 楼
好心得好报！
2017/9/25 12:22:40
- 1
- 回复
- 删除
- Michel
- 5 楼
怀好意便有好作为
2017/9/25 13:51:09
- 1
- 回复
- 删除
- Yanîs
- 6 楼
初为善心 终得善果
2017/9/25 15:09:43
- 1
- 回复
- 删除
- 不惑
- 7 楼
好人有好报
2017/9/25 19:28:00
- 1
- 回复
- 删除
- sdulsl@126.com
- 8 楼
善有善报
2017/9/25 20:27:59
- 1
- 回复
- 删除
- 泽维尔天才学院校花
- 9 楼
种瓜得瓜 种豆得豆
2017/9/25 20:34:37
- 0
- 回复
- 删除
- 吉安蜀黍（刘建）
- 10 楼
种瓜得瓜 种豆得豆
2017/9/26 11:39:15
- 0
- 回复
- 删除
- 春天来了
- 11 楼
播种美好的种子，将收获甜美的果实。
2017/9/26 17:51:38
- 0
- 回复
- 删除
- echo
- 12 楼
赠人玫瑰 手留余香
2017/9/27 11:11:14
- 0
- 回复
- 删除
锡歆
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》