锡歆
每日法语翻译竞赛 3.3
2017-03-03
- 8
- 19
活动内容：每天小编会放上一句话，不带译文（偶尔附加部分单词解释），大家在本帖的回帖中写上自己心中的译文，第二天小编将公布最佳答案~这样大家可以在自己思考的过程中看到别人思考的内容，教学相长嘛～
今天的句子是：
昨日答案
昨天的句子为：Ma chambre était bien rangée... et puis j'ai eu à décider ce que je voulais me mettre.
房间清理整洁后，我要决定接下来干什么
- Yan
- 沙发
也许某天我会停止爱你。但是我却永远铭记那些爱你的日子。
2017/3/4 5:42:21
- 3
- 回复
- 删除
- ♍ Lilly
- 板凳
也许某天我不再爱你，但却不会不留恋那些爱你的时日。
2017/3/4 8:52:49
- 1
- 回复
- 删除
- 夜洛半夏草
- 地板
也许有那么一天，我将不会再爱你，但我永不后悔我曾经爱过你。
2017/3/4 10:41:08
- 1
- 回复
- 删除
- zy
- 4 楼
也许有一天我会停止爱你，但不会停止在爱你的日子里。
2017/3/4 13:40:53
- 1
- 回复
- 删除
- 璟
- 5 楼
或许有天我不再爱你，但爱你那些的日子会是我永远的挚爱。
2017/3/4 15:28:50
- 0
- 回复
- 删除
- amour_521@sina.cn
- 6 楼
也许有一天，我不再爱你，但曾经爱你的那些时光此生不忘。
2017/3/4 16:16:09
- 0
- 回复
- 删除
- 韩琦
- 7 楼
也许有一天 我不再爱你
但那些爱你的日子 我始终珍爱
但那些爱你的日子 我始终珍爱
2017/3/4 17:19:46
- 2
- 回复
- 删除
- WinnieHoang
- 8 楼
有一天，我可能不再爱你，但我永远不会停止去爱那些爱过你的日子。
2017/3/4 18:00:24
- 3
- 回复
- 删除
- ，Lynn
- 9 楼
某一天我可能不再爱你，但我曾经对你的爱都是真的。
2017/3/4 19:17:18
- 0
- 回复
- 删除
- wjy950509@163.com
- 10 楼
或许有一天，我不再爱你。但是我不会停止去爱曾经爱你的日子
2017/3/4 19:30:06
- 0
- 回复
- 删除
- 🥕
- 11 楼
某一天也许我会停止爱你，但我永远不会停止怀念那些爱过你的日子
2017/3/4 20:12:21
- 0
- 回复
- 删除
- SyrèneLee
- 12 楼
某一天我或许不再爱你，但仍然爱着曾经爱你的那段时光
2017/3/4 20:33:00
- 1
- 回复
- 删除
- 看不清自己的鱼
- 13 楼
或许某天，我将不再爱你，但爱你的幸福时光我将永世不忘。
2017/3/4 21:22:02
- 0
- 回复
- 删除
- Niki
- 14 楼
也许某天我不再爱你，但我依然喜欢爱你的那段时光
2017/3/4 21:39:54
- 2
- 回复
- 删除
- -想起你薄荷味的笑_
- 15 楼
也许有一天我将不再继续爱你，可是我会永远爱着曾经爱过你的日子。
2017/3/4 22:07:00
- 1
- 回复
- 删除
- Fev
- 16 楼
即使有天不再爱你，也爱无悔
2017/3/4 22:36:43
- 0
- 回复
- 删除
- Olivier.Zhang
- 17 楼
也许有一天我不爱你了，但是爱你的日子我不会不爱你
2017/3/4 23:47:43
- 0
- 回复
- 删除
- J.Y.
- 18 楼
终有一日，我可能会停止爱你，但是我永远会爱着我爱你的那些美好时光。
2017/3/5 3:58:32
- 0
- 回复
- 删除
- week-end
- 19 楼
有一日，我对你的爱可能会逝去。但是我永远不会停止爱那些我爱过你的日子
2017/3/5 9:10:16
- 0
- 回复
- 删除
锡歆
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》